When They Sound the Last ''All Clear'' - Vera Lynn

When they sound the last All Clear

How happy my darling we’ll be

When they turn up the lights,

And the dark lonely nights

Are only a memory.

Never more we’ll be apart,

Always together, sweetheart.

For the peace bells will ring,

And the whole world will sing,

When they sound the last All Clear.

We’ve got our troubles and we’ve got our cares,

But as long as we keep smiling through,

There’ll come a day when the clouds roll away,

And the sun will be shining anew.

When they sound the last All Clear

How happy my darling we’ll be

When they turn up the lights,

And the dark lonely nights

Are only a memory.

Never more we’ll be apart,

Always together, sweetheart.

For the peace bells will ring,

And the whole world will sing,

When they sound the last All Clear.

Wanneer ze het laatste geluid All Clear

Wat zullen we blij zijn, mijn schat

Als ze het licht aandoen,

En de donkere eenzame nachten

Zijn slechts een herinnering.

Nooit meer zullen we uit elkaar zijn,

Altijd samen, lieverd.

Want de vredesklokken zullen luiden,

En de hele wereld zal zingen,

Wanneer ze de laatste All Clear klinken.

We hebben onze problemen en we hebben onze zorgen,

Maar zolang we blijven glimlachen,

Er komt een dag dat de wolken wegrollen,

En de zon zal opnieuw schijnen.

Wanneer ze het laatste geluid All Clear

Wat zullen we blij zijn, mijn schat

Als ze het licht aandoen,

En de donkere eenzame nachten

Zijn slechts een herinnering.

Nooit meer zullen we uit elkaar zijn,

Altijd samen, lieverd.

Want de vredesklokken zullen luiden,

En de hele wereld zal zingen,

Wanneer ze de laatste All Clear klinken.