Room Five Hundred and Four - Vera Lynn

Such a big hotel a very grand one

Right Upon the avenue

We could not afford it

But sweet, I just adored it My very first and only rendezvous

In room five hundred and four

So sweet a room so strange and new

It was romance, a dream come true

That perfect honeymoon alone with you

We turned the key to the door

We hadn’t dared to ask the price

That kind of thrill can’t happen twice

Zo'n groot hotel, een heel groots hotel

Direct aan de laan

We konden het niet betalen

Maar lief, ik vond het gewoon geweldig. Mijn allereerste en enige rendez-vous

In kamer vijfhonderdvier

Zo lief een kamer zo vreemd en nieuw

Het was romantiek, een droom kwam uit

Die perfecte huwelijksreis alleen met jou

We draaiden de sleutel van de deur

We hadden de prijs niet durven vragen

Dat soort opwinding kan geen twee keer gebeuren