Hullabaloo Belay - Burl Ives

Burl Ives — Hullabaloo Belay

Me mother kept a boarding house,

Hullabaloo belay

Hullabaloo bela belay.

And all the boarders were out to make,

Hullabaloo belay.

There was a young fellow named Shallo Brown,

Hullabaloo, etc.

Followed me mother all over the town,

Hullabaloo, etc.

One day when me father was on the Crown,*

Me mother ran off with Shallo Brown,

Me father said to me, «Me boy»

To which I quickly made reply,

Me father slowly pined away,

Me mother came back on the very next day.

Burl Ives — Hullabaloo Belay

Mijn moeder had een pension,

Hullabaloo zekeren

Hullabaloo bela belay.

En alle boarders waren erop uit om te maken,

Hullabaloo zekeren.

Er was een jonge kerel genaamd Shallo Brown,

Hullabaloo, enz.

Volgde me moeder door de hele stad,

Hullabaloo, enz.

Op een dag toen mijn vader op de Kroon was,*

Mijn moeder ging ervandoor met Shallo Brown,

Mijn vader zei tegen mij: «Ik jongen»

Waarop ik snel antwoordde,

Mijn vader kwijnde langzaam weg,

Mijn moeder kwam de volgende dag terug.