Leave Her Johnny, Leave Her - Burl Ives

Oh, the times are hard and the wages low

Leave her, Johnny, leave her

I’ll pack my bag and go below

It’s time for us to leave her

It’s growl you may but go you must:

Leave her, Johnny, leave her

It matters not if last or first

It’s time for us to leave her

I’m a-getting' thin and a-growin' sad

Leave her, Johnny, leave her

Since first I joined this woodenclad

It’s time for us to leave her

I thought I heard the first mate say

Leave her, Johnny, leave her

«Just one more drag and then belay»

It’s time for us to leave her

The work was hard and the voyage long:

Leave her, Johnny, leave her

The seas were high and the gales were strong

It’s time for us to leave her

The sails are furled: our work is done

Leave her, Johnny, leave her

And now on shore we’ll have some fun

It’s time for us to leave her

It’s time for us to leave her

It’s time for us to leave her

Oh, de tijden zijn moeilijk en de lonen laag

Laat haar, Johnny, verlaat haar

Ik pak mijn tas en ga naar beneden

Het is tijd dat we haar verlaten

Het is grommen dat je mag, maar ga, je moet:

Laat haar, Johnny, verlaat haar

Het maakt niet uit of de laatste of de eerste

Het is tijd dat we haar verlaten

Ik word mager en word verdrietig

Laat haar, Johnny, verlaat haar

Sinds de eerste keer dat ik lid werd van deze houten bekleding

Het is tijd dat we haar verlaten

Ik dacht dat ik de stuurman hoorde zeggen:

Laat haar, Johnny, verlaat haar

«Nog één keer trekken en dan zekeren»

Het is tijd dat we haar verlaten

Het werk was zwaar en de reis lang:

Laat haar, Johnny, verlaat haar

De zeeën waren hoog en de stormen waren sterk

Het is tijd dat we haar verlaten

De zeilen zijn opgerold: ons werk is gedaan

Laat haar, Johnny, verlaat haar

En nu aan de wal zullen we wat plezier hebben

Het is tijd dat we haar verlaten

Het is tijd dat we haar verlaten

Het is tijd dat we haar verlaten