All Tensed Up - Hüsker Dü

Got these little pills

To curb your appetite

Take a couple of these

You’ll be up all night

I can scream, I can jump, I can shout

I can tear the whole place down

When I take a couple of these

I don’t want you around

All tensed up, did too many pills

Wanna get near you but I can’t stand still

Baby, I love you, but I’m too loaded

To love you properly

Ik heb deze kleine pillen

Om je eetlust te beteugelen

Neem een ​​paar van deze

Je bent de hele nacht wakker

Ik kan schreeuwen, ik kan springen, ik kan schreeuwen

Ik kan de hele plaats afbreken

Als ik er een paar neem

Ik wil niet dat je in de buurt bent

Allemaal gespannen, teveel pillen geslikt

Ik wil bij je in de buurt komen, maar ik kan niet stil blijven staan

Schat, ik hou van je, maar ik ben te beladen

Om op de juiste manier van je te houden