Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocket for the Girl , artiest - Everclear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everclear
I wrote a love song for the wrong girl
I guess I had to go through hell with her
Just to get to you
People talk bad about what they don’t know
People talk bad when they can’t see the truth
Like the way my heart goes crazy
When you walk in the room
You are the sad girl who lost her rocket
I had a dream about you
About a year before we fell in love
You lost your drag in the dream behind you
It is all that you can see
Even though it isn’t real, it looks so big
But you can’t see me
You are my everything, everyday
You ruin me for anybody else
You make all the old things new
With the sound of your voice
And the easy way you move
You are my everything, everyday
You ruin me in all the right ways
When I break down, you make me feel strong
When I lose my music
You help me find a new song
When I get my magic in a bottle
I will spend it all to heal your world
I will build a rocket for the girl
Someday
So please stop pushing me away
You gotta let go of the pain
Baby, you gotta let go of the way things used to be, oh
This life gets dark sometimes
Good things can be hard to see
Now I’m good for you
You are perfect for me
You are my everything, everyday
You ruin me for anybody else
You make everything seem new
With the sound of your voice
And the easy way you move
You are my everything, everyday
You ruin me in all the right ways
When I break down, you make me feel strong
When I lose my music
You help me find a new song
When I get my magic in the bottle
I will spend it all to heal your world
I will build a rocket for the girl
I will build a rocket for the girl
I will build a rocket for the girl
Someday
Someday
Ik heb een liefdesliedje geschreven voor het verkeerde meisje
Ik denk dat ik met haar door een hel moest gaan
Gewoon om bij je te komen
Mensen praten slecht over wat ze niet weten
Mensen praten slecht als ze de waarheid niet kunnen zien
Zoals de manier waarop mijn hart gek wordt
Als je de kamer binnenloopt
Jij bent het verdrietige meisje dat haar raket verloor
Ik had een droom over jou
Ongeveer een jaar voordat we verliefd werden
Je bent je weerstand kwijt in de droom achter je
Het is alles wat je kunt zien
Ook al is het niet echt, het lijkt zo groot
Maar je kunt me niet zien
Je bent mijn alles, elke dag
Je verpest me voor iemand anders
Jij maakt alle oude dingen nieuw
Met het geluid van je stem
En de gemakkelijke manier waarop je beweegt
Je bent mijn alles, elke dag
Je verpest me op de juiste manieren
Als ik instort, voel ik me sterk door jou
Wanneer ik mijn muziek verlies
Jij helpt me een nieuw nummer te vinden
Als ik mijn magie in een fles krijg
Ik zal het allemaal uitgeven om je wereld te helen
Ik zal een raket bouwen voor het meisje
ooit
Dus stop alsjeblieft met me weg te duwen
Je moet de pijn loslaten
Schat, je moet loslaten hoe dingen vroeger waren, oh
Dit leven wordt soms donker
Goede dingen kunnen moeilijk te zien zijn
Nu ben ik goed voor je
Jij bent perfect voor mij
Je bent mijn alles, elke dag
Je verpest me voor iemand anders
Je laat alles als nieuw lijken
Met het geluid van je stem
En de gemakkelijke manier waarop je beweegt
Je bent mijn alles, elke dag
Je verpest me op de juiste manieren
Als ik instort, voel ik me sterk door jou
Wanneer ik mijn muziek verlies
Jij helpt me een nieuw nummer te vinden
Als ik mijn magie in de fles krijg
Ik zal het allemaal uitgeven om je wereld te helen
Ik zal een raket bouwen voor het meisje
Ik zal een raket bouwen voor het meisje
Ik zal een raket bouwen voor het meisje
ooit
ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt