Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Better Without You , artiest - Everclear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everclear
Sometimes I need your sex
Like a junkie needs a hard drug
We are poison to each other
We are like opposites attract on crack
Sometimes you hit me in my sleep
We are poison to each other
We will never be friends
We are a bad movie that never ends
You call my house
Wasted late at night
Want to come over and get in my bed
Maybe you just want to fight
Please, please, please, baby
Leave me alone
I know you blame me For a not so happy home
I cheated on you, you cheated on me We will never be happy until
We see each other toothless
And crazy living on the street
You call my name
I kind of lose my mind
I just can’t help myself
You are my favorite waste of time
You call my name
I crave the pain that only you can do The voice inside it tells me I am better without you
I am better without you
I am better without the shame
Yeah, the only thing I meant was sex with you
The voice inside it tells me You are better without me too
I will never admit it to myself
I will never admit it to you
When I hear your name
It takes me back to the day we met
We didn’t have to try so hard
We had nothing to forget
I hear your name
I think about the changes we refuse to see
Like the fact that I don’t like you
And you don’t like me You call my name
I lose my fucking mind
I kiss my daughter goodnight
I drive to your house
And I set myself on fire
You call my name
I crave the pain that only you can do I will gladly take the blame
If it will make you go away
I know I’m not the only one
That feels this way
My cat doesn’t like you
She thinks I’m better without you
Your boyfriend says I’m awesome
He says I’m better without you
All our friends that knew us in the day
They tell me I am better without
All the games you play
I am better without you
I am better without you
I am better without the shame
You make me cringe when I hear
All the stupid things you say
I am better without the drama
I am better without you
(You are better without me too)
I am better without you
(You are better without me too)
I am better without all the hate
I don’t want to see your face and
You don’t want to hear my name
We will meet again someday
We will stand there face to face
You will smile at me, and I will smile at you
Then we’ll turn and walk away
Soms heb ik je seks nodig
Zoals een junkie een harddrug nodig heeft
We zijn vergif voor elkaar
We zijn als tegenpolen die elkaar aantrekken
Soms sla je me in mijn slaap
We zijn vergif voor elkaar
We zullen nooit vrienden worden
We zijn een slechte film die nooit eindigt
Jij noemt mijn huis
's Avonds laat verspild
Wil je langskomen en in mijn bed kruipen
Misschien wil je gewoon vechten
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, schat
Laat me alleen
Ik weet dat je mij de schuld geeft van een niet zo gelukkig huis
Ik heb je bedrogen, je hebt me bedrogen We zullen nooit gelukkig zijn tot
We zien elkaar tandeloos
En gek op straat leven
Je noemt mijn naam
Ik verlies mijn verstand een beetje
Ik kan het gewoon niet helpen
Jij bent mijn favoriete tijdverspilling
Je noemt mijn naam
Ik verlang naar de pijn die alleen jij kunt doen De stem erin zegt me dat ik beter ben zonder jou
Ik ben beter zonder jou
Ik ben beter zonder schaamte
Ja, het enige wat ik bedoelde was seks met jou
De stem erin zegt me dat je ook beter bent zonder mij
Ik zal het nooit aan mezelf toegeven
Ik zal het je nooit toegeven
Wanneer ik je naam hoor
Het brengt me terug naar de dag dat we elkaar ontmoetten
We hoefden niet zo hard te proberen
We hadden niets te vergeten
Ik hoor je naam
Ik denk aan de veranderingen die we weigeren te zien
Zoals het feit dat ik je niet mag
En je mag me niet. Je noemt mijn naam
Ik raak mijn verstand kwijt
Ik kus mijn dochter welterusten
Ik rijd naar je huis
En ik stak mezelf in brand
Je noemt mijn naam
Ik verlang naar de pijn die alleen jij kunt doen. Ik neem graag de schuld op me
Als het ervoor zorgt dat je weggaat
Ik weet dat ik niet de enige ben
Dat voelt zo
Mijn kat mag je niet
Ze denkt dat ik beter ben zonder jou
Je vriendje zegt dat ik geweldig ben
Hij zegt dat ik beter ben zonder jou
Al onze vrienden die ons vroeger kenden
Ze vertellen me dat ik beter ben zonder
Alle games die je speelt
Ik ben beter zonder jou
Ik ben beter zonder jou
Ik ben beter zonder schaamte
Je laat me ineenkrimpen als ik het hoor
Alle domme dingen die je zegt
Ik ben beter zonder drama
Ik ben beter zonder jou
(Je bent ook beter zonder mij)
Ik ben beter zonder jou
(Je bent ook beter zonder mij)
Ik ben beter zonder alle haat
Ik wil je gezicht niet zien en
Je wilt mijn naam niet horen
We zullen elkaar ooit weer ontmoeten
We zullen daar oog in oog staan
Jij lacht naar mij, en ik lach naar jou
Dan draaien we ons om en lopen weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt