Blinde Katharina - Klaus Hoffmann

Sie trägt auf ihrem Kleide

Phosphorfarben für die Nacht

Für sie ist immer Schweigen —

Ob sie redet oder lacht

Ihre Augen sind die Hände

Sie erkennt dich durch’s Gehör

In ihrer Welt sind viele Wände —

Die sieht sie bloß nicht mehr!

Katharina, mach mir Mut und halte mich!

Gibt’s morgen auch kein Wiederseh’n

Ich bin doch der Blinde, darum führe mich!

Du kannst im Dunkeln geh’n

Nur weil ich vermute, dass ich sehend bin

Brauch' ich doch nichts erkennen

Komm, wir schmeißen einfach alle Regeln hin —

Du zeigst mir, wie man sieht!

Sie lehrt mich aus der Stille

Wie man wartet, wie man schweigt

Und zeigt aus Herzensfülle

Mal Zorn, mal Heiterkeit

Wenn sie liebt, dann ist nur Liebe

Wenn sie hasst, dann ist nur Hass —

Alles, was sie tut, ist jetzt sofort

Mit unbegrenztem Spaß!

Katharina, mach mir Mut und halte mich!

Gibt’s morgen auch kein Wiederseh’n

Ich bin doch der Blinde, darum führe mich!

Du kannst im Dunkeln geh’n

Nur weil ich vermute, dass ich sehend bin

Brauch' ich doch nichts erkennen

Komm, wir schmeißen einfach alle Regeln hin —

Du zeigst mir, wie man sieht!

Blinde sind wie Kinder

Deren Herzen man zerbricht

Sie wollen auch im Winter

Nur ans Licht, nur ans Licht

Katharina, mach mir Mut und halte mich!

Gibt’s morgen auch kein Wiederseh’n

Ich bin doch der Blinde, darum führe mich!

Du kannst im Dunkeln geh’n

Nur weil ich vermute, dass ich sehend bin

Brauch' ich doch nichts erkennen

Komm, wir schmeißen einfach alle Regeln hin —

Du zeigst mir, wie man sieht!

Ze draagt ​​op haar jurk

Fosforkleuren voor de nacht

Voor hen is er altijd stilte -

Of ze nu praat of lacht

Je ogen zijn je handen

Ze herkent je door te horen

In hun wereld zijn veel muren -

Ze ziet ze gewoon niet meer!

Katharina, geef me moed en houd me vast!

Morgen is er ook geen reünie

Ik ben de blinde, dus leid me!

Je kunt in het donker lopen

Gewoon omdat ik aanneem dat ik gezien ben

Ik hoef niets te herkennen

Kom op, laten we gewoon alle regels weggooien...

Jij laat me zien hoe ik moet zien!

Ze leert me vanuit de stilte

Hoe te wachten, hoe te zwijgen?

En shows vanuit de volheid van het hart

Soms woede, soms vreugde

Als ze liefheeft, is er alleen liefde

Als ze haat, dan is er alleen maar haat -

Alles wat ze doet is nu direct

Met onbeperkt plezier!

Katharina, geef me moed en houd me vast!

Morgen is er ook geen reünie

Ik ben de blinde, dus leid me!

Je kunt in het donker lopen

Gewoon omdat ik aanneem dat ik gezien ben

Ik hoef niets te herkennen

Kom op, laten we gewoon alle regels weggooien...

Jij laat me zien hoe ik moet zien!

Blinde mensen zijn als kinderen

Wiens harten zijn gebroken?

Ze willen ook in de winter

Alleen naar het licht, alleen naar het licht

Katharina, geef me moed en houd me vast!

Morgen is er ook geen reünie

Ik ben de blinde, dus leid me!

Je kunt in het donker lopen

Gewoon omdat ik aanneem dat ik gezien ben

Ik hoef niets te herkennen

Kom op, laten we gewoon alle regels weggooien...

Jij laat me zien hoe ik moet zien!