Hieronder staat de songtekst van het nummer One Night in NYC , artiest - The Horrorist met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Horrorist
It’s about a young girl…
She’s only fifteen years old and has blonde hair and blue eyes
She lives with her parents in New Jersey and they love her very much;
And one night she and her friends decided they were going to come to New York
City
«My Parents are away and I’ll take their car, they will never know!
We’re gonna have a great time!»
she said
And they drove over the George Washington Bridge and drove downtown to the
Limelight
«Wow, look at the line!»
«Don't worry I know the guy at the door, we’ll get in.»
And they did
«So many people, look at that guy’s shoes… they must be a mile high!»
And she turned around and bumped into a really cute guy
They had a good time, they danced for hours and hours;
And she had a few drinks too!
«Hey», he said, «My roommate’s not home and well
I was wondering if you wanna, you know… come to my place
I just don’t wanna… I just don’t wanna be alone.»
And she said, «Yes!»
So they got into a taxi and went to 3rd Avenue and 11th street to the NYU dorm
rooms
And went upstairs and sat on his bed
And he said, «Take this pill…» And she did
And then she said, «What did you just give me?»
«Ecstasy.»
he said.
And then…
He fucked her all night.
Fucked her all night.
Fucked her all night
Fucked her all night…
It’s just one night in NYC.
One night in NYC.
One night in NYC
It’s just one night in NYC
Het gaat over een jong meisje...
Ze is pas vijftien jaar oud en heeft blond haar en blauwe ogen
Ze woont met haar ouders in New Jersey en ze houden heel veel van haar;
En op een avond besloten zij en haar vrienden dat ze naar New York zouden komen
Stad
«Mijn ouders zijn weg en ik neem hun auto, ze zullen het nooit weten!
We gaan een geweldige tijd hebben!»
ze zei
En ze reden over de George Washington Bridge en reden naar het centrum naar de...
schijnwerpers
"Wauw, kijk eens naar de lijn!"
"Maak je geen zorgen, ik ken de man aan de deur, we komen wel binnen."
En dat deden ze
"Zoveel mensen, kijk eens naar de schoenen van die man... ze moeten wel een kilometer hoog zijn!"
En ze draaide zich om en botste tegen een hele leuke jongen aan
Ze hadden een goede tijd, ze dansten uren en uren;
En ze had ook nog wat gedronken!
«Hé», zei hij, «Mijn kamergenoot is niet thuis en gezond
Ik vroeg me af of je, je weet wel... naar mijn huis wilt komen
Ik wil gewoon niet... ik wil gewoon niet alleen zijn.»
En ze zei: «Ja!»
Dus stapten ze in een taxi en gingen naar 3rd Avenue en 11th street naar de slaapzaal van de NYU
kamers
En ging naar boven en ging op zijn bed zitten
En hij zei: "Neem deze pil..." En dat deed ze
En toen zei ze: "Wat heb je me net gegeven?"
"Extase."
hij zei.
En dan…
Hij heeft haar de hele nacht geneukt.
Heb haar de hele nacht geneukt.
Heb haar de hele nacht geneukt
Heb haar de hele nacht geneukt...
Het is maar één nacht in NYC.
Een nacht in NYC.
Een nacht in NYC
Het is maar één nacht in NYC
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt