Hieronder staat de songtekst van het nummer Nisciuno Po Sape , artiest - Domenico Modugno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domenico Modugno
Viento ca se leva,
Mare ca se smove,
Sole quanno chiove
Si' pe’mme.
Fredda cchiu' da luna,
Janca cchiu' da neva,
Triste cchiu' 'e 'na freva;
Ma pecche'?
Nisciuno po' sape',
Nisciuno
Pecche' me faie suffri'
Nisciuno
Chi sta abbracciato a te
Sta sulo
Sulo 'o profumo 'e te
Fa male.
E pe' spezzarla 'sta malia
Parto pe' te scurda' pa via,
Ma si me manne a di':
«Rimane!»
Io corro a tte vasa'
'Sti mmane
Viento ca se leva,
Mare ca se smove,
Sole quanno chiove
Si' pe’mme.
Fredda cchiu' da luna,
Janca cchiu' da neva,
Triste cchiu' 'e 'na freva;
Ma pecche'?
Nisciuno po' sape',
Nisciuno
Pecche' me faie suffri'
Nisciuno
Chi sta abbracciato a te
Sta sulo
Sulo 'o profumo 'e te
Fa male.
E pe' spezzarla 'sta malia
Parto pe' te scurda' pa via,
Ma si me manne a di':
«Rimane!»
Io corro a tte vasa'
'Sti mmane
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt