Joy in Repetition - Prince

He liked to frequent this club down up on 36th

Pimps and thangs like to hang outside and cuss for kicks

Talking to no one in particular, they say «The baddest I am tonight»

Four letter words are seldom heard with such dignity and bite

All the poets and the part time singers always hang inside

Live music from a band plays a song called «Soul Psychodelicide»

The song’s a year long and had been playing for months when he

Walked into the place

No one seemed to care, an introverted this-is-it look on most of their faces

Up on the mic repeating to words, over and over again

Was this woman he had never noticed before he lost himself in the

Articulated manner in which she said them

These two words, a little bit behind the beat

I mean just enough to turn you on

For every time she said the words another one of his doubts were gone

Should he try to rap with her?

Should he stand and stare?

No one else was watching her, she didn’t seem to care

So over and over, she said the words til he could take no more, (no more)

He dragged her from the stage and together they ran through the back door

In the alley over by the curb he said tell me what’s your name

She only said the words again and it started to rain (rain, rain, rain)

Two words falling between the drops and the moans of his condition

Holding someone is truly believing there’s joy in repetition

There’s joy in repetition

There’s joy in repetition

There’s joy in repetition

There’s joy in repetition

She said love me, love me, what she say?

She say love me, love me

Joy, why don’t you love me baby, joy, why can’t you love me baby

Joy, come on and love me baby, joy in repetition

Alright, joy in repetition

Alright, joy in repetition

Alright, joy in repetition

Alright, joy, all my wishes add up to one

Love me, joy, Love me, joy, Love me, joy

Love me, Love me, joy, joy, joy in repetition

Joy, joy in repetition

Joy, joy (love me) in repetition

Love me, love, joy, joy, joy in repetition

Joy, and I’m gonna say it again, joy, joy, and I’m gonna say it again

Joy, I’d like to go way up high and say, Love me, joy

I’ll say Love me, joy

Joy, joy in repetition, joy in repetition

There’s joy in repetition

Hij bezocht deze club graag op de 36e

Pimps en thangs hangen graag buiten en vloeken om kicks

Als ze met niemand in het bijzonder praten, zeggen ze "The baddest I am vanavond"

Woorden van vier letters worden zelden met zo'n waardigheid en beet gehoord

Alle dichters en parttime zangers hangen altijd binnen

Live muziek van een band speelt een nummer genaamd "Soul Psychodelicide"

Het nummer is een jaar lang en speelde al maanden toen hij

Liep de plaats in?

Het leek niemand iets te kunnen schelen, een introverte dit-is-het-blik op de meeste van hun gezichten

Omhoog op de microfoon die woorden herhaalt, keer op keer

Was deze vrouw die hij nooit had opgemerkt voordat hij zichzelf verloor in de...

Gearticuleerde manier waarop ze ze zei

Deze twee woorden, een beetje achter de beat

Ik bedoel net genoeg om je op te winden

Voor elke keer dat ze de woorden zei, was er weer een van zijn twijfels verdwenen

Moet hij proberen met haar te rappen?

Moet hij staan ​​en staren?

Niemand anders keek naar haar, het leek haar niets te kunnen schelen

Dus keer op keer zei ze de woorden tot hij niet meer kon (niet meer)

Hij sleepte haar van het podium en samen renden ze door de achterdeur

In het steegje bij de stoeprand zei hij vertel me hoe je heet?

Ze zei alleen de woorden nog een keer en het begon te regenen (regen, regen, regen)

Twee woorden vallen tussen de druppels en het gekreun van zijn toestand

Iemand vasthouden is echt geloven dat herhaling plezier geeft

Er zit vreugde in herhaling

Er zit vreugde in herhaling

Er zit vreugde in herhaling

Er zit vreugde in herhaling

Ze zei hou van me, hou van me, wat ze zeggen?

Ze zegt hou van me, hou van me

Vreugde, waarom hou je niet van me schat, vreugde, waarom kan je niet van me houden schat

Vreugde, kom op en hou van me schat, vreugde in herhaling

Oké, plezier in herhaling

Oké, plezier in herhaling

Oké, plezier in herhaling

Oké, vreugde, al mijn wensen zijn samen één

Houd van me, vreugde, houd van me, vreugde, houd van me, vreugde

Hou van me, hou van me, vreugde, vreugde, vreugde in herhaling

Vreugde, vreugde in herhaling

Vreugde, vreugde (hou van mij) in herhaling

Houd van me, liefde, vreugde, vreugde, vreugde in herhaling

Vreugde, en ik ga het nog een keer zeggen, vreugde, vreugde, en ik ga het nog een keer zeggen

Vreugde, ik zou graag heel hoog willen gaan en zeggen: Hou van me, vreugde

Ik zal zeggen hou van me, vreugde

Vreugde, vreugde in herhaling, vreugde in herhaling

Er zit vreugde in herhaling