Blonde Women (from 'The Blue Angel') - Marlene Dietrich

You’ll try in vain, you can’t explain

The charming, alarming blond women.

They fascinate, they captivate.

Beware the amazing blond women.

Be careful when you meet a sweet blond stranger.

You may not know it, but you’re reaching danger.

You’ll try in vain, you can’t explain

The charming, alarming blond women.

Je zult het tevergeefs proberen, je kunt het niet uitleggen

De charmante, alarmerende blonde vrouwen.

Ze fascineren, ze boeien.

Pas op voor de geweldige blonde vrouwen.

Wees voorzichtig als je een lieve blonde vreemdeling ontmoet.

Je weet het misschien niet, maar je bereikt gevaar.

Je zult het tevergeefs proberen, je kunt het niet uitleggen

De charmante, alarmerende blonde vrouwen.