Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn and Run , artiest - Alice Russell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Russell
I can hear life passing me by
It’s the very sound like the kicking of time
I look around and the stakes are high
I want to struggle but I wait in line
So turn, run
Now I’m back and I’m lost in a dream
I had a week in a single day
I lost my feet now, I’m floating down stream
Far off to sea, are you following me?
So what am I supposed to think?
With every step I take I’m starting to shrink
Open my mouth but I don’t hear the screams
Where am I?
What am I?
Tell me what you’re gonna do?
Turn and run, run, run
Run if you dare, run, run
Can’t turn around, run, run
Run all alone, run, run
What am I supposed to feel?
How am I supposed to think?
How is it that your okay?
Why don’t you feel like me?
What am I supposed to feel?
How am I supposed to think?
How is it that your okay?
Why don’t you feel like me?
Turn and run
I got treacle sliding through my veins
And my bones start to rattle and quake
And someone else there is tugging the reins
But I just can’t see who’s pulling at me
Seems everyone can be bought or sold
Poor as a beggar on a pot of gold
I haunt myself for eternity
So why can’t you see?
I cannot see
Tell me what you’re gonna do?
I’m gonna turn and run, run, run
Run if you dare, run, run
I can’t turn around, run, run
I run all alone, run, run
Run if you dare, run, run
Can’t turn around, run, run
I run all alone, run, run
I’m gonna turn and run, turn and run
Ik hoor het leven aan me voorbij gaan
Het is het geluid dat lijkt op het schoppen van de tijd
Ik kijk om me heen en er staat veel op het spel
Ik wil worstelen, maar ik wacht in de rij
Dus draaien, rennen
Nu ben ik terug en ik ben verdwaald in een droom
Ik had een week in één dag
Ik ben nu mijn voeten kwijt, ik drijf stroomafwaarts
Ver weg naar zee, volg je me?
Dus wat moet ik denken?
Met elke stap die ik zet, begin ik te krimpen
Open mijn mond, maar ik hoor het geschreeuw niet
Waar ben ik?
Wat ben ik?
Vertel me wat je gaat doen?
Draai en ren, ren, ren
Ren als je durft, ren, ren
Kan niet omdraaien, rennen, rennen
Ren helemaal alleen, ren, ren
Wat zou ik moeten voelen?
Hoe moet ik denken?
Hoe komt het dat je oké bent?
Waarom voel je je niet zoals ik?
Wat zou ik moeten voelen?
Hoe moet ik denken?
Hoe komt het dat je oké bent?
Waarom voel je je niet zoals ik?
Draai en ren
Er stroomt stroop door mijn aderen
En mijn botten beginnen te rammelen en te trillen
En daar trekt nog iemand aan de teugels
Maar ik kan gewoon niet zien wie er aan me trekt
Het lijkt erop dat iedereen kan worden gekocht of verkocht
Arm als een bedelaar op een pot met goud
Ik achtervolg mezelf voor de eeuwigheid
Dus waarom kun je het niet zien?
Ik kan niet zien
Vertel me wat je gaat doen?
Ik ga me omdraaien en rennen, rennen, rennen
Ren als je durft, ren, ren
Ik kan niet omdraaien, rennen, rennen
Ik ren helemaal alleen, ren, ren
Ren als je durft, ren, ren
Kan niet omdraaien, rennen, rennen
Ik ren helemaal alleen, ren, ren
Ik ga draaien en rennen, draaien en rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt