Toi, mon démon - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre, Gloria Lasso

Toi mon démon

Tu brûles au fond de moi-même

Toi mon démon

Tu me tortures et je t’aime

Je veux parfois m’enfuir ou me révolter

Mais devant toi je n’ai plus de volonté

Oh toi mon démon

Lorsque tes yeux me surprennent

Dans un frisson je crois perdre la raison

Bien malgrémoi je suis comme ensorcelée par ta voix

Et quand tu viens te glisser dans mes bras

Souvent je subis ta loi!

Toi mon Démon

Que j’adore et qui me damne.

Mon horizon c’est ton regard qui m’enflamme

Tu es l’amour que le ciel m’a envoyé

Pour qu'àmon tour je pleure d’avoir fait pleurer

Mais pour te garder je vendrais jusqu'àmon âme

Et mon passécontre un seul de tes baisers

Non ne ris pas de ce coeur qui ne bat plus que pour toi

Ne ris pas quand tu vois mon désarroi

Allons que veux-tu de moi?

Toi mon Démon, dis-moi!

jij mijn demon

Je brandt van binnen in mij

jij mijn demon

Je martelt me ​​en ik hou van je

Soms wil ik wegrennen of rebelleren

Maar voor je heb ik geen wil meer

Oh jij mijn demon

Wanneer je ogen me verrassen

In een rilling denk ik dat ik gek word

Ondanks mezelf ben ik als betoverd door je stem

En wanneer je in mijn armen komt glippen

Vaak onderwerp ik mij aan uw wet!

jij mijn demon

Waar ik dol op ben en die me vervloekt.

Mijn horizon is jouw blik die me doet ontbranden

Jij bent de liefdeshemel die naar mij is gestuurd

Zodat ik op mijn beurt huil omdat ik mensen heb laten huilen

Maar om jou te houden zou ik mijn ziel verkopen

En mijn verleden voor slechts één van je kussen

Nee lach niet om dit hart dat alleen voor jou klopt

Lach niet als je mijn ontzetting ziet

Kom op, wat wil je van me?

Jij mijn demon, vertel het me!