בנחל אכזב - Yehudit Ravitz, Tamar Eisenman

בְּנַחַל אַכְזָב

הַחֵשֶׁק הַיָּחֵף

מֵרִיעַ לַשָּׁרָב

בַּחֲצוֹצְרָה שֶׁל פָּז.

מִשְׁתּוֹלֵל הַשָּׁרָב,

הַשֶּׁמֶשׁ יִשַּׁק.

הֶחְשִׁיךְ הָעוֹלָם

בְּלָעָנוּ אָבָק.

רַק הַיַּסְמִין בָּאֹפֶל

יַלְבִּין

וְעֵינוֹ שֶׁל קַיִן

מְזָרָה אֵשׁ.

נָשִׁים מִתְעַלְּפוֹת מֵרֵיחַ מָתוֹק,

מִפַּחַד חַם.

In de stroom van teleurstelling

Het blote verlangen

Proost op de bush

In de trompet van Paz.

De razernij woedt,

De zon zal opkomen.

De duisternis van de wereld

We hebben stof ingeslikt.

Geloof gewoon in het donker

Zal begrijpen

En Kaïns oog

Mizrahi Ash.

Vrouwen die flauwvallen van de geur van zoet,

Heet bang.