Hieronder staat de songtekst van het nummer Fresh Cash , artiest - Mavado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavado
Still a count old money and me no draw fi no new money yet
When you make a dollar you fi spin it
You fi turn it around and spin it
Millions deh inna the billi'
Now a one bag a teeth when you see me
Zum!
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
A we say fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
Every hustler, when you make the money you fi spin it
Try my luck every minute
Island luck, you fi in it
Dem gyal a get fuck every minute
T.M.M mean too much money
Dem nuh waan ghetto youth meck so much money
Why the fuck mi fi watch dem?
Still have the Y paper pon mi cash dem
If your money dutty, you better go wash dem
Money waan me out and mi catch dem
Mi eye nuh red a blue light, suh mi match dem
Match dem
Mobay never stop spend
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
A we say fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
The day’s of the week
Monday, Tuesday, Friday, Friday
Wednesday, Thursday and Saturday fly 'way
See a man a slap a gyal with a thousand coil deh
Me black and oily, money wiper style
Me a kill the place on timely
Mi pocket haffi fatter than the chinese
Badman no love sweets, but money haffi clide me
If hustling a charge, mi guilty, don’t try me
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
Mobay a fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
Every hustler, when you make the money you fi spin it
Try my luck every minute
Island luck, you fi in it
Fi wha'?
Dem gyal a get fuck every minute
T.M.M mean too much money
Dem nuh waan ghetto youth meck so much money
Why the fuck mi fi watch dem?
Still have the Y paper pon mi cash dem
If your money dutty, you better go wash dem
Money waan me out and mi catch dem
Mi eye nuh red a blue light, suh mi match dem
Match dem
Mobay never stop spend
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
A we say fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
Zoom
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Nog steeds oud geld tellen en ik heb nog geen trekking, nog geen nieuw geld
Als je een dollar verdient, draai je eraan
Je draait het om en draait het
Miljoenen deh inna de billi'
Nu een zakje een tandje als je me ziet
Zum!
Vers geld, vers geld
Vers geld, want vrijdag is weg, vrijdag komt terug
Vers geld, vers geld
We zeggen vers geld
Als mi vrijdag weg is, komt mi vrijdag terug
Elke oplichter, als je het geld verdient, draai je het rond
Beproef mijn geluk elke minuut
Eiland geluk, jij zit er in
Dem gyal een neukbeurt elke minuut
T.M.M betekent te veel geld
Dem nuh waan getto jeugd meck zo veel geld
Waarom verdomme mi fi naar dem kijken?
Heb nog steeds de Y paper pon mi cash dem
Als je geld plichtsgetrouw bent, kun je beter gaan wassen
Geld waan me out en mi catch dem
Mi oog nuh rood een blauw licht, suh mi match dem
Match dem
Mobay stopt nooit met uitgeven
Vers geld, vers geld
Vers geld, want vrijdag is weg, vrijdag komt terug
Vers geld, vers geld
We zeggen vers geld
Als mi vrijdag weg is, komt mi vrijdag terug
De dagen van de week
Maandag, dinsdag, vrijdag, vrijdag
Woensdag, donderdag en zaterdag vliegen 'way
Zie een man een klap op een gyal met een duizend spoel deh
Ik zwart en vettig, geldwisserstijl
Me a kill the place on time
Mi zak haffi dikker dan de chinezen
Badman geen liefdessnoepjes, maar geld haffi clide me
Als je een aanklacht wilt indienen, schuldig, probeer me dan niet
Vers geld, vers geld
Vers geld, want vrijdag is weg, vrijdag komt terug
Vers geld, vers geld
Mobay een vers geld
Als mi vrijdag weg is, komt mi vrijdag terug
Elke oplichter, als je het geld verdient, draai je het rond
Beproef mijn geluk elke minuut
Eiland geluk, jij zit er in
Fi wat?
Dem gyal een neukbeurt elke minuut
T.M.M betekent te veel geld
Dem nuh waan getto jeugd meck zo veel geld
Waarom verdomme mi fi naar dem kijken?
Heb nog steeds de Y paper pon mi cash dem
Als je geld plichtsgetrouw bent, kun je beter gaan wassen
Geld waan me out en mi catch dem
Mi oog nuh rood een blauw licht, suh mi match dem
Match dem
Mobay stopt nooit met uitgeven
Vers geld, vers geld
Vers geld, want vrijdag is weg, vrijdag komt terug
Vers geld, vers geld
We zeggen vers geld
Als mi vrijdag weg is, komt mi vrijdag terug
Zoom
Vers geld, vers geld
Vers geld, vers geld
Vers geld, vers geld
Vers geld, vers geld
Vers geld, vers geld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt