נפרדנו כך - Rita

נפרדנו כך

היתה דממה

לא היה כבר מה לומר

הרחוב רגש

הרחוב המה

כמו לא היה דבר

כל זאת היה אתמול

ונדמה שחלפה לה שנה

מרגעי חלום גדול

נשארה רק מנגינה

אמרת שלום

אולי חשבת

שאפשר הכל לשנות

היה עצוב

שזה לא כך

אמרתי רק להתראות

כל זאת היה אתמול...

זוכר אני

היתה דממה

והבטנו זה בזו

היה עצוב

הלב המה

ונפרדנו בתקווה

כל זאת היה אתמול....

We gingen zo uit elkaar

Er was stilte

Er viel niets meer te zeggen

De straat is emotie

de straat

alsof er niets was

Dit was allemaal gisteren

En het lijkt alsof er een jaar voorbij is

Van momenten van een grote droom

Er blijft alleen een melodie over

je zei hallo

Misschien dacht je

dat alles kan worden veranderd

was verdrietig

wat niet zo is

Ik heb net afscheid genomen

Dit alles was gisteren...

ik herinner

Er was stilte

En we keken elkaar aan

was verdrietig

Het hart zoemt

En we scheidden met hoop

Dit alles was gisteren...