מנגינה קטנה - Benaia Barabi

איך אני אוהב להיות בבית

בניתי לי ספה של החיים

חשבתי אם להיות להד בנתיים

פתאום הגיעו כמה חברים

כולם רעבים אין מה לאכול

זה כמעט חצי שנה שלא הופעתי

יאללה פחמים כולם נדלקים

אל תדאג אחי היום הכל עלינו

הו, כמה זמן בעצם יש בנצח

איך אני אוהב שאתם פה

איזה אור בלילה בלי ירח

בואו ותשירו איתי מנגינה קטנה

אני פה בחצר עם כל החבר'ה

ומעליי חופה של כוכבים

שאולי הוציא את הבוזוקי

ובנדוד שרף תמיתרים

כולם מנגנים לא יוצא לי קול

זה כמעט חצי שנה בקושי שרתי

אין פה חזקים אין פה חלשים

זאת המשפחה שלי אני בחרתי

הו, כמה זמן בעצם יש בנצח

איך אני אוהב שאתם פה

איזה אור בלילה בלי ירח

בואו ותשירו איתי מנגינה קטנה

בלי ששמנו לב הגיע בוקר

ושחר כבר מרתיח ת׳פינג׳אן

איך שזה פשוט וכמה אושר

בוא נשיר רק עוד פזמון קטן

Hoe ik graag thuis ben

Ik heb voor mezelf een bank van je leven gebouwd

Ik dacht erover na of ik voor nu echo zou zijn

Plots kwamen er vrienden aan

Iedereen heeft honger, er is niets te eten

Het is bijna zes maanden geleden dat ik verscheen

Kom op kolen branden allemaal

Maak je geen zorgen bro vandaag draait alles om ons

Oh, hoeveel tijd is er echt in de eeuwigheid

Wat vind ik het leuk dat je hier bent

Wat een licht 's nachts zonder maan

Kom en zing een deuntje met mij

Ik ben hier in de tuin met alle jongens

En boven mij is een baldakijn van sterren

Misschien heeft hij de bouzouki eruit gehaald

En dwalende harssnaren

Iedereen speelt, ik kan geen geluid maken

Het is bijna zes maanden geleden en ik heb amper gediend

Er zijn hier geen sterke, hier zijn geen zwakken

Dit is mijn familie die ik heb gekozen

Oh, hoeveel tijd is er echt in de eeuwigheid

Wat vind ik het leuk dat je hier bent

Wat een licht 's nachts zonder maan

Kom en zing een deuntje met mij

Zonder dat we het merkten kwam de ochtend

En de dageraad kookt Thepinjan al

Hoe eenvoudig en hoe zalig het is

Laten we nog een klein refrein zingen