Love Trap - Alan Tam

收录于大碟：THUNDER ARM（1986）半梦半醒之间（1988）我真的和他们不同（1990）

其它版本：爱情陷阱（粤语）爱情陷阱（陈晓东）（粤语）

You were a temptation I could not resist the bait

Now I look around me and I find theres no escape

I am like a fly caught up in a black widows web

Help me

What a fool I was not to have seen through your disguise

But your beauty blinded me it took me by surprise

I should have known better than to

listen to your pretty alibis

I had a notion to taste the potion of love you gave me

Now that its too late how well I see

Loves a tender trap But theres to turnin back

No no not for me Im a victim of your sweet deception

And now I cant break free

Loves a tender trap But theres no turnin back

I fell in too deep

Down, down, Im sinkin down

Help me, help me, help me

Love is a trap

When I heard you calling I just couldnt help myself

I knew I was falling but it seemed like someone else

You sneaked up behind pushed me right on over the edge

Help me

You know I still love you though you treat me like you do

How can you just stand there Oh how can you be so cruel

You know you can save me

But you lock the door and throw away the key

I had a notion to taste the potion of love you gave me

Now that its too late how well I see

Loves a tender trap But theres to turnin back

No no not for me Im a victim of your sweet deception

And now I cant break free

Loves a tender trap But theres no turnin back

I fell in too deep

Down, down, Im sinkin down

Help me, help me, help me

Love is a trap

Loves a tender trap But theres to turnin back

No no not for me Im a victim of your sweet deception

And now I cant break free

Loves a tender trap But theres no turnin back

Down, down, Im sinkin down

I fell in too deep

Help me, help me, help me

Love is a trap

Help me, help me, help me

Love is a trap

收录于大碟：DONDER ARM（1986）半梦半醒之间（1988）我真的和他们不同（1990）

ik

Je was een verleiding. Ik kon het aas niet weerstaan

Nu kijk ik om me heen en zie ik dat er geen ontsnappen aan is

Ik ben als een vlieg gevangen in een web van zwarte weduwen

Help mij

Wat een dwaas was ik niet te hebben gezien door je vermomming

Maar je schoonheid verblindde me, het verraste me

Ik had beter moeten weten dan:

luister naar je mooie alibi

Ik had het idee om het drankje van liefde te proeven dat je me gaf

Nu het te laat is, hoe goed ik het zie

Houdt van een tedere val Maar er is om terug te keren

Nee, nee, niet voor mij, ik ben een slachtoffer van je lieve bedrog

En nu kan ik me niet losmaken

Houdt van een tedere val Maar er is geen terugkeer terug

Ik ben te diep gevallen

Beneden, omlaag, ik zink weg

Help mij, help mij, help mij

Liefde is een valstrik

Toen ik je hoorde bellen, kon ik het gewoon niet helpen

Ik wist dat ik zou vallen, maar het leek op iemand anders

Je sloop naar achteren en duwde me over de rand

Help mij

Je weet dat ik nog steeds van je hou, ook al behandel je me zoals je doet

Hoe kun je daar gewoon staan ​​Oh hoe kun je zo wreed zijn

Je weet dat je me kunt redden

Maar je doet de deur op slot en gooit de sleutel weg

Ik had het idee om het drankje van liefde te proeven dat je me gaf

Nu het te laat is, hoe goed ik het zie

Houdt van een tedere val Maar er is om terug te keren

Nee, nee, niet voor mij, ik ben een slachtoffer van je lieve bedrog

En nu kan ik me niet losmaken

Houdt van een tedere val Maar er is geen terugkeer terug

Ik ben te diep gevallen

Beneden, omlaag, ik zink weg

Help mij, help mij, help mij

Liefde is een valstrik

Houdt van een tedere val Maar er is om terug te keren

Nee, nee, niet voor mij, ik ben een slachtoffer van je lieve bedrog

En nu kan ik me niet losmaken

Houdt van een tedere val Maar er is geen terugkeer terug

Beneden, omlaag, ik zink weg

Ik ben te diep gevallen

Help mij, help mij, help mij

Liefde is een valstrik

Help mij, help mij, help mij

Liefde is een valstrik