
Hieronder staat de songtekst van het nummer 20 Mélodies (text by V. Hugo): 20 Melodies: No. 12, La chanson du fou , artiest - Victor Hugo, Nicolai Gedda, Jan Eyron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Hugo, Nicolai Gedda, Jan Eyron
Au soleil couchant
Toi qui vas cherchant
Fortune
Prends garde de choir;
La terre, le soir
Est brune
L’océan trompeur
Couvre de vapeur
La dune
Vois, à l’horizon
Aucune maison
Aucune!
Maint voleur te suit
La chose est, la nuit
Commune
Les dames des bois
Nous gardent parfois
Rancune
Elles vont errer:
Crains d’en rencontrer
Quelqu’une
Les lutins de l’air
Vont danser au clair
De lune
In de ondergaande zon
Jij die gaat zoeken
Fortuin
Pas op voor vallen;
Aarde, avond
is brunette
De bedrieglijke oceaan
Covers in stoom
Duin
Kijk, aan de horizon
geen huis
Geen!
Menig dief volgt je
Het punt is, de nacht
Gemeenschap
dames van het bos
soms houd ons
Wrok
Ze zullen dwalen:
Bang om elkaar te ontmoeten
Iemand
De elfen van de lucht
Zal dansen in het licht
Maan
Nicolai Gedda, Хор Ленинградского радио и телевидения • 1980
Victor Hugo • 2013
Victor Hugo • 2019
Luciano Pavarotti, Wiener Volksopernorchester, Leone Magiera • 2020
Maria Callas, Chœurs René Duclos, Жорж Бизе • 2016
Katherine Jenkins, The Arcadian Ensemble, Жорж Бизе • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt