Hieronder staat de songtekst van het nummer אין לי שום סיכוי , artiest - Lior Narkis, Mor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lior Narkis, Mor
שום דבר לא בא לי טוב
כביש נמרח אנ׳לא קרוב
אפילו לא בערך
תגידי את שומעת אותי
קורא לך?
למה לך אז לעזוב?
בסך הכל היה פה טוב
מה תרצה שאעשה
שלא תלך?
ולא אכלתי כבר שבוע
הלב שלי נשאר תקוע
סתם עברתי רק לראות
אם יש אצלך
מישהו אחר
לא רואים לי ת'עיניים
איך דמעות זרמים של מים
בלעדייך אין לי שום סיכוי
לילה שוב הופך ליום
כואב תופס את המקום
הלב שלי על רטט
תגידי את שומעת אותו
קורא לך?
שום דבר לא בא לך טוב
מה לא עשיתי שתיהיה קרוב
לשבת על הים
איזה סרט שימשוך שעות
תשקרי לי ותצעק עלי
רק לא שתיקות
ולא אכלתי כבר שבוע
הלב שלי נשאר תקוע
סתם עברתי רק לראות
אם אצלך יש משהו אחר
לא רואים לי ת'עיניים
איך דמעות זרמים של מים
בלעדיך אין לי שום סיכוי
Niets past bij mij
Een verharde weg is niet dichtbij
niet eens ongeveer
zeg dat je me hoort
u bellen?
Waarom ga je dan weg?
Al met al was het hier goed
wat wil je dat ik doe
ga je niet?
En ik heb al een week niet gegeten
Mijn hart blijft steken
Ik kwam gewoon langs om te zien
als je hebt
Iemand anders
Je kunt mijn ogen niet zien
Hoe tranen stromen van water
Zonder jou heb ik geen kans
Nacht wordt weer dag
Pijnlijk neemt de plaats in
Mijn hart is op vibratie
Zeg dat je hem hoort
u bellen?
Niets past bij jou
Wat heb ik niet gedaan dat je dichtbij zou zijn?
op de zee zitten
Wat een film die uren zal duren
Lieg tegen me en schreeuw tegen me
Gewoon niet stil
En ik heb al een week niet gegeten
Mijn hart blijft steken
Ik kwam gewoon langs om te zien
Als je iets anders hebt
Je kunt mijn ogen niet zien
Hoe tranen stromen van water
Zonder jou heb ik geen kans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt