I'm Still Without a Sweetheart (With Summer Coming On) - Ruth Etting

I’m still without a sweetheart

With summer coming on

Will the hum of the bee, will the song of the sea

Will each flower and tree be wasted on me?

Every winter night was lonely

But now they’ve passed and gone

And I’m still without a sweetheart

With summer coming on

From September to May, I’ve been busy each day

Giving no thought to love and romance

Now with warm skies above, I need someone to love

But it looks like I’ve hardly a chance

For I’m still without a sweetheart

With summer coming on

Will the hum of the bee, will the song of the sea

Will each flower and tree be wasted on me?

Every winter night was lonely

But now they’ve passed and gone

And I’m still without a sweet, sweetheart

With summer, summer coming on

Ik heb nog steeds geen liefje

Met de zomer in aantocht

Zal het gezoem van de bij, zal het lied van de zee?

Zal elke bloem en boom aan mij worden verspild?

Elke winternacht was eenzaam

Maar nu zijn ze voorbij en weg

En ik heb nog steeds geen liefje

Met de zomer in aantocht

Van september tot mei ben ik elke dag bezig geweest

Geen aandacht schenken aan liefde en romantiek

Nu met warme luchten boven, heb ik iemand nodig om van te houden

Maar het lijkt erop dat ik nauwelijks een kans heb

Want ik heb nog steeds geen liefje

Met de zomer in aantocht

Zal het gezoem van de bij, zal het lied van de zee?

Zal elke bloem en boom aan mij worden verspild?

Elke winternacht was eenzaam

Maar nu zijn ze voorbij en weg

En ik heb nog steeds geen liefje, lieverd

Met de zomer komt de zomer eraan