Hieronder staat de songtekst van het nummer השתגע (מתוך ״המחברת של אליה״) , artiest - Omer Adam, Elia Rosilio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omer Adam, Elia Rosilio
כשהעשן מתפזר
רואים שכולנו אותו דבר
על החוף הזה של החיים
אנשים קלים כמו סירות נייר
ומפחדים ממה מפחדים
מאיזה רגע של כישלון
נוסעים על מאה ארבעים
אבל לא בכיוון הנכון
מאחוריי האוזניות
כל אחד שומע איזה שיר אחר
ככה בלי סלקציות
הכל פשוט הרבה יותר
בלי צבע בלי פוליטיקות
כי את מי זה מעניין
החיים קצרים מדי הבנתי
כשאביצ׳י הפסיק לנגן
ואת ואת
בואי תתקרבי אליי
הזמן נגמר אולי מהר מדי
ואנשים רוקדים כשהם בודדים
ואנחנו שם עוד בין כולם
בואי נשכח הכל
גם ככה השתגע העולם
תראי את השקיעות של חדרה
מדממות וזה מדליק בי רגש
כולם פה מגדלים כנפיים
ואז בוכים כשנשרפים מהשמש
ונלחמים על היום יום
אחריי שנלחמו על הדרום
תביני העולם הזה משוגע נקודה קום
Als de rook is opgetrokken
Je ziet dat we allemaal hetzelfde zijn
Aan deze kust van het leven
Mensen zijn zo licht als papieren bootjes
en zijn bang voor waar ze bang voor zijn
Van een moment van mislukking
Reizen op honderdveertig
Maar niet in de goede richting
Achter mij is de koptelefoon
Iedereen luistert naar een ander nummer
Like dit zonder selecties
Alles is veel eenvoudiger
Geen kleur, geen politiek
Want wie maakt het uit?
Het leven is te kort, ik begrijp het
Toen Avicii stopte met spelen
en jij en
kom dichterbij me
De tijd gaat misschien te snel
En mensen dansen als ze eenzaam zijn
En we zijn er meer onder hen allemaal
Laten we alles vergeten
Toch is de wereld gek geworden
Kijk naar de zonsondergangen van Hadera
Bloeden en het ontsteekt een emotie in mij
Iedereen hier krijgt vleugels
En dan huilen als je verbrandt door de zon
en vecht voor de dag tot dag
Na mij die vocht voor het zuiden
Begrijp dat deze wereld gek is, stop met opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt