Hieronder staat de songtekst van het nummer שלום לך , artiest - Omer Adam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omer Adam
פעם הייתי מקנא בכל מי שהיה בך
בכל מי שטייל בך והכיר את הלכלוך
פעם הייתי נופל כמו נרקומן ורק מכור
לטוב שאת נתת בדיעבד הכל הפוך
את שיכורה מהסיגריות מסריחה מאלכוהול
כי ככה זה אצל כאלה שנותנים הכל בזול
את פיתוי ותאווה נתת ללב שלי סטירה
ותכלס
כולם כבר עברו עלייך
אני עדיין מקלל את השנים שאת שרפת לי
שונא לזכור את כל החברים שאז לקחת לי
את שכטות ריכולים
האנשים האבודים
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
ואיך זה לא נשאר בך בן אדם אחד נורמלי
כולם אותו דבר כולם רצים
אני לא בא לי
בסוף את רק תקופה
ואנשים כמו מחלה
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
ואיך מהחלון כבר לא צפוף כמו שהיה בך
והיא שקטה היא לא כמוך צורחת בלילות
שפויה עם מטרות ולא כמוך את משוגעת
גורמת בחיוך שקרן לחזור לטעויות
את נרדמת בבקרים ומתעוררת בלילות
איך השארת אותי קפוא דלוק עם כל המחשבות
פריפריה זה חלום אם זה הכי רחוק ממך
מרחם על הדפוקים שנשארו עוד בצילך
עדיין מקלל את השנים שאת שרפת לי
שונא לזכור את כל החברים שאת לקחת לי
את שכטות ריכולים
האנשים האבודים
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
ואיך זה לא נשאר בך בן אדם אחד נורמלי
כולם אותו דבר כולם רצים
אני לא בא לי
בסוף את רק תקופה
ואנשים כמו מחלה
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
את האמת הכל עבר
וכבר חזרתי להורים
חזרתי להניח לא נופל לרחמים
למעלה הוא יודע לא נתון לחסדים
אני ונחמן חברים
שלום לך תל-אביב
Ik was jaloers op iedereen die bij je was
In iedereen die in je is gelopen en het vuil kent
Ik viel als een junkie en gewoon een verslaafde
Goed dat je achteraf alles hebt gegeven
Je bent dronken van sigaretten, je stinkt van alcohol
Want zo is het met degenen die alles goedkoop geven
Verleiding en lust gaven mijn hart een klap
en alles
Iedereen is je al voorbij
Ik vervloek nog steeds de jaren die je voor me hebt verbrand
Ik haat het om alle vrienden te herinneren die je van me hebt weggenomen
Je bent een roddel
De verloren mensen
Wat maakt dat ze enthousiast zijn om bij jou terug te komen?
En hoe komt het dat je geen normaal mens meer in je hebt
Iedereen is hetzelfde, iedereen rent
ik heb er geen zin in
Uiteindelijk ben je maar een menstruatie
En mensen zijn als een ziekte
Wat maakt dat ze enthousiast zijn om bij jou terug te komen?
En hoe het vanuit het raam niet meer zo druk is als bij jou
En ze is stil, ze schreeuwt 's nachts niet zoals jij
Sanne met doelen en in tegenstelling tot jou, ben je gek
veroorzaakt met een valse glimlach om terug te keren naar fouten
Je valt 's ochtends in slaap en wordt 's nachts wakker
Hoe je me bevroren liet met alle gedachten
Periferie is een droom als die het verst van je verwijderd is
Ik heb medelijden met de idioten die nog steeds onder uw hoede zijn
Nog steeds de jaren vervloekend die je voor me hebt verbrand
Ik haat het om alle vrienden te herinneren die je van me hebt weggenomen
Je bent een roddel
De verloren mensen
Wat maakt dat ze enthousiast zijn om bij jou terug te komen?
En hoe komt het dat je geen normaal mens meer in je hebt
Iedereen is hetzelfde, iedereen rent
ik heb er geen zin in
Uiteindelijk ben je maar een menstruatie
En mensen zijn als een ziekte
Wat maakt dat ze enthousiast zijn om bij jou terug te komen?
De waarheid is voorbij
En ik ben al terug bij mijn ouders
Ik keerde terug om geen genade aan te nemen
Boven weet hij niet onderworpen aan genade
Nachman en ik zijn vrienden
Hallo Tel Aviv
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt