Hieronder staat de songtekst van het nummer אדון מרפי , artiest - Omer Adam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omer Adam
בדיוק כשמזגתי לי ערק לכוס
נשפך לי קצת מהסיפור שהיה בנינו אז
ונתי אומר לי תספור עד 3
לא טוב אימפולסיביות
וזה שנים שככה אני חי
תראה אני שולח
מעיף את הצרות שלי בתוך כדור פורח
שייקח אותן מכאן
ואז נכנס אורח
אדון מרפי מתיישב לי בכורסא
מראה תמונות שלך מאיזו מסיבה
ואת רוקדת צוחקת בלי לספור את הכאב
איך את זוכרת בע"פ מלא שירים
אני יודע שהייתי קצת משקולת על הלב
אבל בסוף זה מחזק את השרירים
אני מניח כל בוקר ומתפלל חזק חזק
שטוב לך ושיהיה לי טוב גם
אז לקחתי מונית לדרום תל אביב והמונה בעננים
אבל כלום כבר לא מכאיב
איזה מישהו ברחוב אמר הכול טוב
גם בקרטון אתה יכול לישון באלכסון
ואז נכנס אורח
אדון מרפי מתיישב לי בכורסא
מראה תמונות שלך מאיזו מסיבה
ואת רוקדת צוחקת בלי לספור את הכאב
איך את זוכרת בע"פ מלא שירים
אני יודע שהייתי קצת משקולת על הלב
אבל בסוף זה מחזק את השרירים
ואני מניח כל בוקר ומתפלל חזק חזק
שטוב לך ושיהיה לי טוב גם
פתאום עברת באוטו
עשיתי לך שלום ונשיקה
החזרת לי גם ונעלמת אחרי דקה
ואת רוקדת צוחקת בלי לספור את הכאב
איך את זוכרת בע"פ מלא שירים
אני יודע שהייתי קצת משקולת על הלב
אבל בסוף זה מחזק את השרירים
ואני מניח כל בוקר ומתפלל חזק חזק
שטוב לך ושיהיה לי טוב גם
שטוב לך וגם אם לא אז טוב גם
Net toen ik een woestijn in mijn glas schonk
Ik heb een beetje van het verhaal dat we toen hadden gemorst
En Nati zegt dat ik tot 3 moet tellen
Geen goede impulsiviteit
En zo leef ik al jaren
Kijk, ik stuur
Mijn problemen wegblazen in een heteluchtballon
Haal ze hier weg
Toen kwam er een gast binnen
Mr. Murphy zit in mijn stoel
Toont foto's van jou van een feestje
En je danst en lacht zonder de pijn te tellen
Hoe onthoud je veel liedjes?
Ik weet dat ik een beetje zwaar op mijn hart was
Maar uiteindelijk versterkt het de spieren
Ik ga elke ochtend liggen en bid hard en hard
Goed voor jou en ook goed voor mij
Dus nam ik een taxi naar het zuiden van Tel Aviv en de meter is in de wolken
Maar niets doet meer pijn
Iemand op straat zei dat alles in orde was
Zelfs in karton kun je diagonaal slapen
Toen kwam er een gast binnen
Mr. Murphy zit in mijn stoel
Toont foto's van jou van een feestje
En je danst en lacht zonder de pijn te tellen
Hoe onthoud je veel liedjes?
Ik weet dat ik een beetje zwaar op mijn hart was
Maar uiteindelijk versterkt het de spieren
En ik ga elke ochtend liggen en bid hard en hard
Goed voor jou en ook goed voor mij
Opeens reed je voorbij
Ik zei hallo en een kus tegen je
Je gaf het ook aan mij terug en verdween na een minuut
En je danst en lacht zonder de pijn te tellen
Hoe onthoud je veel liedjes?
Ik weet dat ik een beetje zwaar op mijn hart was
Maar uiteindelijk versterkt het de spieren
En ik ga elke ochtend liggen en bid hard en hard
Goed voor jou en ook goed voor mij
Goed voor jou en zo niet dan ook goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt