Hieronder staat de songtekst van het nummer Firing Squad (Come On I'm English, I'll Even Queue and Wait My Turn) , artiest - The Wombats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wombats
You pulled the ace out of the pack
Describing me as a charmless nowhere man
I wasn’t stationed here to take flak
Or to be your sycophantic fan
So kick me to the floor
You must be sick of these rhyming metaphors
And as my teeth chip and crack
Your eyebrows raise, were you expecting a white flag?
Is it still giving up if you want the trigger pulled back?
'Cause I’ve begged all that I can
I’ve held up my hands
You’re a firing squad
You’re a firing squad
Too little, too late
Too big of a stake
You’re a firing squad
You’re a firing squad
So blow me away
Despair has its own calms
Like the sedatives when I broke my arm
I remember those good old days
Happily lost in my charmless nowhere place
No thanks for the birthday cake
And the upright cigarettes that acted as the flame
Why would I watch the filters burn
When you could take your aim and I could watch those barrels burn?
Come on I’m English, I’ll even queue and wait my turn
'Cause I’ve begged all that I can
I’ve held up my hands
You’re a firing squad
You’re a firing squad
Too little, too late
Too big of a stake
You’re a firing squad
You’re a firing squad
I’ve begged all that I can
I’ve held up my hands
You’re a firing squad
You’re a firing squad
Too little, too late
Too big of a stake
You’re a firing squad
You’re a firing squad
Now blow me away
Now blow me away
Now blow me away
Now blow me away
Now blow me away
Je hebt de aas uit het peloton gehaald
Beschrijft mij als een charmeloze nergens-man
Ik was hier niet gestationeerd om luchtafweer te bestrijden
Of om je sycofantische fan te zijn
Dus schop me op de grond
Je moet deze rijmende metaforen beu zijn
En terwijl mijn tanden afbrokkelen en barsten
Je wenkbrauwen gaan omhoog, had je een witte vlag verwacht?
Geeft het nog steeds op als je wilt dat de trekker wordt teruggetrokken?
Omdat ik alles heb gesmeekt wat ik kan
Ik heb mijn handen opgehouden
Je bent een vuurpeloton
Je bent een vuurpeloton
Te weinig, te laat
Een te grote inzet
Je bent een vuurpeloton
Je bent een vuurpeloton
Dus blaas me weg
Wanhoop heeft zijn eigen kalmte
Zoals de kalmerende middelen toen ik mijn arm brak
Ik herinner me die goede oude tijd
Gelukkig verdwaald in mijn charmeloze nergens
Nee, bedankt voor de verjaardagstaart
En de rechtopstaande sigaretten die als de vlam fungeerden
Waarom zou ik de filters zien branden?
Toen jij kon mikken en ik die vaten kon zien branden?
Kom op, ik ben Engels, ik zal zelfs in de rij staan en op mijn beurt wachten
Omdat ik alles heb gesmeekt wat ik kan
Ik heb mijn handen opgehouden
Je bent een vuurpeloton
Je bent een vuurpeloton
Te weinig, te laat
Een te grote inzet
Je bent een vuurpeloton
Je bent een vuurpeloton
Ik heb alles gesmeekt wat ik kan
Ik heb mijn handen opgehouden
Je bent een vuurpeloton
Je bent een vuurpeloton
Te weinig, te laat
Een te grote inzet
Je bent een vuurpeloton
Je bent een vuurpeloton
Blaas me nu weg
Blaas me nu weg
Blaas me nu weg
Blaas me nu weg
Blaas me nu weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt