It`s Been so Long - The Pretty Things

I went down to the muddy river

Where the blind fish do swim.

I saw the face on the drowning moon

And I nearly jumped in.

Sad sirens on the water

They call to me through the night.

They sing of you, their song is blue,

and so is the pain.

It 's been so long.

Oh Lord, won’t you help me,

Now I’m in such distress,

My song is blue, and so are you,

That’s why I’m in such a mess.

It 's been so long.

Out in the moonlight,

Beside Macadam highway,

You put out your thumb, Maggie Baby

You sure went a long way.

The neon angel passed you by,

He said old river seemed to sigh,

Separated, from you past,

We sometimes die.

It 's been so long.

Ik ging naar de modderige rivier

Waar de blinde vissen zwemmen.

Ik zag het gezicht op de verdrinkende maan

En ik sprong er bijna in.

Trieste sirenes op het water

Ze bellen me de hele nacht door.

Ze zingen van je, hun lied is blauw,

en zo is de pijn.

Het is zo lang geleden.

Oh Heer, wilt u mij niet helpen,

Nu ben ik in zo'n nood,

Mijn nummer is blauw, en jij ook,

Daarom ben ik zo in de war.

Het is zo lang geleden.

Buiten in het maanlicht,

Naast Macadam snelweg,

Je steekt je duim uit, Maggie Baby

Je hebt zeker een lange weg afgelegd.

De neon engel ging je voorbij,

Hij zei dat de oude rivier leek te zuchten,

Gescheiden, van je verleden,

We gaan soms dood.

Het is zo lang geleden.