Hieronder staat de songtekst van het nummer Actin' Up , artiest - Meek Mill, Wale, French Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill, Wale, French Montana
Yeah, turn the lights on
Yeah, turn the lights on
Yeah, turn the lights on
Turn the lights on
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up (Maybach) and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up
And these niggas be letting 'em
I crushed them hoes, I never loved them hoes
And these niggas be sweating 'em
Cause I run shit, like Edgerrin
Or better yet, like Rev and them
And on the bottom of my sneaks they red, man
And I ain’t talking 'bout no damn Meth and them
Stay Louis Vuitton and I super grind
VS stones, they super shine
I pop a Perc, I get super high
And I drill your bitch, root canal
I rock Tom Ford, Concords
And I shine on these dime whores
This bitch done bought me a Rolex
And I still ain’t got no time for her
These hoes be acting up
These niggas be acting tough
I’m in the Phantom, I’m backing up
And I’m bust down but I’m strapped as fuck
So hold your horses, Polo horses
Aston Martin, we roll in Royces
Real niggas up in the building
Them hoes choose us, ain’t no more choices
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, and me, I don’t be sweating 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em, yeah
These hoes be acting up
See, me, I don’t practice much
Gold albums from the word of mouth
Gold bottles in the back of us
These Jones be broke as fuck
Too uptight, they won’t open up
She got her arms folded even on the phone
I’m like what the fuck is she here for?
These hoes be acting up
These niggas keep wifing them
Please homie, got me cracking up
Never spent one more than a night with her
These hoes be a fucking joke
They’ll never say a nigga didn’t warn you though
Cause you can hit my phone like four in the morning
And I be like, hah, I told you so, word
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, and me, I don’t be sweating 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em, yeah
These hoes be acting up
Big bread we racking up
Straight to the bank, cee-lo
Cancel that bitch like Nino
Ratchet ass ho, don’t play with me
Want to Kobe me, want to Humphrey me
Want to Michael me, Russell me
Take me to the bank and Tiger me
Now these hoes be acting up
These clothes ten stacks and up
These cars 100 racks and up
These drums 100 rounds and up
Bitch, blow me, like a, trumpet
Twenty, thousand, all in, hundreds
Fuck it, money, money, money
Money, money, money (ah!) hah
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, and me, I don’t be sweating 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em, yeah
Ja, doe de lichten aan
Ja, doe de lichten aan
Ja, doe de lichten aan
Doe het licht aan
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren zijn acteren (Maybach) en deze vinden laten ze
Deze hoeren doen het goed
En deze vinden laten ze
Ik heb ze verpletterd, ik heb nooit van ze gehouden
En deze vinden ze zweten 'em
Want ik run shit, zoals Edgerrin
Of beter nog, zoals Rev en zij
En op de onderkant van mijn sneaks zijn ze rood, man
En ik heb het niet over geen verdomde Meth en zij
Blijf Louis Vuitton en ik super grind
VS stenen, ze glanzen super
Ik knal een Perc, ik word super high
En ik boor je teef, wortelkanaalbehandeling
Ik rock Tom Ford, Concords
En ik schijn op deze dubbeltjes hoeren
Deze teef heeft me een Rolex gekocht
En ik heb nog steeds geen tijd voor haar
Deze hoeren doen het goed
Deze vinden doen stoer
Ik zit in de Phantom, ik maak een back-up
En ik ben kapot, maar ik ben vastgebonden als een fuck
Dus houd je paarden vast, Polo-paarden
Aston Martin, we rollen in Royces
Echte niggas in het gebouw
Die hoeren kiezen ons, er zijn geen keuzes meer
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze
Deze vinden laten ze, deze vinden ze laten
Deze vinden laten ze, en ik, ik zweet ze niet
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze, ja
Deze hoeren doen het goed
Kijk, ik oefen niet veel
Gouden albums van mond-tot-mondreclame
Gouden flessen achter ons
Deze Jones is zo kapot
Te gespannen, ze gaan niet open
Ze had haar armen over elkaar, zelfs aan de telefoon
Ik heb zoiets van, waar is ze hier in godsnaam voor?
Deze hoeren doen het goed
Deze vinden houden ze wifin
Alsjeblieft homie, laat me barsten
Heb nooit langer dan een nacht met haar doorgebracht
Deze hoeren zijn een verdomde grap
Ze zullen echter nooit zeggen dat een nigga je niet heeft gewaarschuwd
Omdat je om vier uur 's nachts op mijn telefoon kunt slaan
En ik heb zoiets van, ha, ik zei het je toch, word
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze
Deze vinden laten ze, deze vinden ze laten
Deze vinden laten ze, en ik, ik zweet ze niet
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze, ja
Deze hoeren doen het goed
Groot brood dat we aan het verzamelen zijn
Meteen naar de bank, cee-lo
Annuleer die teef zoals Nino
Ratchet ass ho, speel niet met mij
Wil je me Kobe, wil je me Humphrey?
Wil je Michael mij, Russell mij
Breng me naar de bank en Tiger me
Nu zijn deze hoeren aan het acteren
Deze kleren tien stapels en hoger
Deze auto's 100 rekken en hoger
Deze trommels 100 ronden en hoger
Bitch, blaas me, als een, trompet
Twintig, duizend, alles in, honderden
Fuck it, geld, geld, geld
Geld, geld, geld (ah!) haha
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze
Deze vinden laten ze, deze vinden ze laten
Deze vinden laten ze, en ik, ik zweet ze niet
Deze schoffels spelen zich op, deze schoffels spelen zich op
Deze hoeren acteren, en deze vinden laten ze, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt