She's Gone - Stephen Marley

She had left me a note hanging on my door:

She say she couldn’t take it, she couldn’t take any more.

The pressure around me — just couldn’t see;

She felt like a prisoner who needs to be free.

Fools have tried, yeah — wisemen have failed:

Oh, listen to me, honey: life could never be another jail.

Still we know now: we’ll never see smoke without fire

And everyone you see has a heart desire.

She’s gone (she's gone), she’s gone (she's gone),

She’s gone (she's gone), she’s gone, ye-ah!

Oh, mocking bird, have you ever heard,

Words that I never heard?

Oh, mocking bird, have you ever heard,

Words that I never heard?

She made it through the exit (she just couldn’t take it);

She made it through the exit (she just couldn’t make it).

And, oh, my children, if you see me cryin':

My woman is gone.

If you see me — if you see me — if you see me —

If you see me cryin' -

If you see me — if you see me — if you see me —

If you see me cryin':

She’s gone (she's gone), she’s gone (she's gone), she’s gone, ye-ah!

Oh, mocking bird, have you ever heard,

Words that I never heard?

Oh, mocking bird, have you ever heard,

Words that I never heard?

She’s gone (she's gone), she’s gone (she's gone), she’s gone

(she's gone)

Ze had een briefje voor me achtergelaten dat aan mijn deur hing:

Ze zei dat ze het niet aankon, ze kon het niet meer aan.

De druk om me heen - ik kon het gewoon niet zien;

Ze voelde zich een gevangene die vrij moest zijn.

Dwazen hebben het geprobeerd, ja - wijzen hebben gefaald:

Oh, luister naar me, schat: het leven zou nooit een andere gevangenis kunnen zijn.

Toch weten we nu: we zullen nooit rook zien zonder vuur

En iedereen die je ziet, heeft een hartenwens.

Ze is weg (ze is weg), ze is weg (ze is weg),

Ze is weg (ze is weg), ze is weg, ye-ah!

Oh spotvogel, heb je ooit gehoord,

Woorden die ik nog nooit heb gehoord?

Oh spotvogel, heb je ooit gehoord,

Woorden die ik nog nooit heb gehoord?

Ze kwam door de uitgang (ze kon er gewoon niet tegen);

Ze kwam door de uitgang (ze kon het gewoon niet halen).

En, oh, mijn kinderen, als je me ziet huilen:

Mijn vrouw is weg.

Als je me ziet — als je me ziet — als je me ziet —

Als je me ziet huilen -

Als je me ziet — als je me ziet — als je me ziet —

Als je me ziet huilen:

Ze is weg (ze is weg), ze is weg (ze is weg), ze is weg, ye-ah!

Oh spotvogel, heb je ooit gehoord,

Woorden die ik nog nooit heb gehoord?

Oh spotvogel, heb je ooit gehoord,

Woorden die ik nog nooit heb gehoord?

Ze is weg (ze is weg), ze is weg (ze is weg), ze is weg

(ze is weg)