Hieronder staat de songtekst van het nummer פעם בחיים , artiest - Omer Adam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omer Adam
אני קורא לך כזאת
מיוחדת כזאת
את מעיפה אותי למרחקים
לעוד רגע קסום שם בקצה היקום
את מבעירה בי אש שלא מכיר
אולי אקח אותך לפיקניק
ונשתה את תדברי ביידיש
ופתאום את תחייכי אליי
אז החיים הפכו אותי למשוגע עלייך אם את הולכת את יודעת שהלך עליי..
ככה זה כשטוב מדיי ..
זה בא בגלים ואת שקטה כמו ים
ובלילות את כמו סופה כשאת צוחקת
אם היו לי מילים כבר מזמן הייתי מספר לכל העולם
כמה טוב לי כשאני ואת לבד
עד הבוקר עד הבוקר לרקוד איתך ולאהוב אותך בלי סטופר ..עד הסוף איתך זה לתמיד
אוי...אוי...אוי
איזה אושר כמה אושר להתעורר איתך כל יום כל בוקר
אהבה כזו של פעם בחיים
אז אין לי מה להגיד
את יפה כמו תמיד
כמו חלום ישן שמתגשם
ואם כבר מדברים
אני אזיז הרים
למענך עד שתראי ת'שמש בזריחה
בואי ניקח איזה יומיים אני ואת ירושלים
לכי תדעי אולי אשלוף טבעת
אם אשכחך את יודעת ..
החיים הפכו אותי למשוגע עלייך- אם את הולכת את יודעת שהלך עליי .. הלך עליי
ik noem je zo
Zo speciaal
Je blaast me weg
Voor nog een magisch moment daar aan de rand van het universum
Je steekt een vuur in mij aan dat ik niet ken
Misschien neem ik je mee op een picknick
En drink je spreekt Jiddisch
En ineens lach je naar me
Dus het leven maakte me gek van je, als je weggaat, weet je dat je me hebt verlaten..
Zo is het als het te goed is..
Het komt in golven en je bent zo stil als de zee
En 's nachts ben je als een storm als je lacht
Als ik woorden had gehad, had ik het de hele wereld al lang geleden verteld
Hoe goed ben ik als je alleen bent
Tot de ochtend tot de ochtend om met je te dansen en van je te houden zonder een stop .. tot het einde met jou voor altijd is
Jongen Oh Jongen
Wat een geluk, hoeveel geluk om elke dag elke ochtend met jou wakker te worden
Zo'n once in a lifetime liefde
Dus ik heb niets te zeggen
je bent mooi zoals altijd
Als een oude droom die uitkomt
En over . gesproken
Ik zal bergen verzetten
Voor jou totdat je de zon ziet bij zonsopgang
Laten we een paar dagen nemen, ik en Jeruzalem
Ga, weet je, misschien haal ik een ring tevoorschijn
Als ik je vergeet, weet je..
Het leven heeft me gek van je gemaakt - als je gaat, weet je dat ik weg ben.. Ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt