I've Got Sixpence, I've Been Working on the Railroad, That's Where My Money Goes - Mitch Miller

I’ve got six pence,

Jolly, jolly six pence.

I’ve got six pence,

To last me all my life.

I’ve go two pence to spend,

And two pence to lend,

And no pence to send home to my wife

Poor wife

No cares have I to grieve me.

No pretty little girls to deceive me.

I’m happy as a king, believe me,

As we go rolling, rolling home.

Rolling home, rolling home.

By the light of the silvery moon.

Happy is the day when a soldier gets his pay

And he goes rolling, rolling home

I’ve been workin' on the railroad,

All the live long day.

I’ve been workin' on the railroad,

Just to pass the time away.

Don’t you hear the whistle blowing?

Rise up so early in the morn.

Don’t you hear the captain shouting

«Dinah, blow your horn?»

Dinah, won’t you blow,

Dinah, won’t you blow,

Dinah, won’t you blow your horn?

Dinah, won’t you blow,

Dinah, won’t you blow,

Dinah, won’t you blow your horn?

Someone’s in the kitchen with Dinah.

Someone’s in the kitchen, I know.

Someone’s in the kitchen with Dinah

Strumming on the old banjo.

And singing…

Fee, fie, fiddle-e-i-o.

Fee, fie, fiddle-e-i-o-o-o-o.

Fee, fie, fiddle-e-i-o.

Strumming on the old banjo.

That’s where my money goes

to buy my baby clothes

I buy her everything to keep her in style, well, well, well…

She' worth her wait in gold

She’s got a pair of hips

Just like two battle ships

I buy her everything to keep her in style, well, well, well…

I’ve got no pence,

Jolly, jolly no pence.

I’ve got no pence,

To last me all my life.

I’ve go no pence to spend,

And no pence to lend,

And no pence to send home to my wife

Poor wife

No cares have I to grieve me.

No pretty little girls to deceive me.

I’m happy as a king, believe me,

As we go rolling, rolling home.

Rolling home, rolling home.

By the light of the silvery moon.

Happy is the day when a soldier gets his pay

And he goes rolling, rolling home

Ik heb zes pence,

Vrolijk, vrolijk zes pence.

Ik heb zes pence,

Om mijn hele leven mee te gaan.

Ik heb twee pence te besteden,

En twee pence te lenen,

En geen pence om naar huis te sturen naar mijn vrouw

arme vrouw

Het maakt mij niet uit om mij te treuren.

Geen mooie kleine meisjes om me te bedriegen.

Ik ben zo blij als een koning, geloof me,

Terwijl we rollen, rollen naar huis.

Naar huis rollen, naar huis rollen.

Bij het licht van de zilverachtige maan.

Gelukkig is de dag waarop een soldaat zijn loon krijgt

En hij gaat rollen, rollen naar huis

Ik heb aan de spoorlijn gewerkt,

De hele live lange dag.

Ik heb aan de spoorlijn gewerkt,

Gewoon om de tijd te doden.

Hoor je de klokkenluider niet blazen?

Sta zo vroeg op in de ochtend.

Hoor je de kapitein niet schreeuwen?

"Dinah, blaas op je hoorn?"

Dinah, wil je niet blazen,

Dinah, wil je niet blazen,

Dinah, wil je niet op je hoorn blazen?

Dinah, wil je niet blazen,

Dinah, wil je niet blazen,

Dinah, wil je niet op je hoorn blazen?

Er is iemand in de keuken met Dinah.

Er is iemand in de keuken, ik weet het.

Er staat iemand in de keuken met Dinah

Tokkelen op de oude banjo.

En zingen...

Fee, fie, viool-e-i-o.

Fee, fie, viool-e-i-o-o-o-o.

Fee, fie, viool-e-i-o.

Tokkelen op de oude banjo.

Daar gaat mijn geld naartoe

om mijn babykleertjes te kopen

Ik koop alles voor haar om haar in stijl te houden, nou, nou, wel...

Ze is het wachten waard in goud

Ze heeft een paar heupen

Net als twee slagschepen

Ik koop alles voor haar om haar in stijl te houden, nou, nou, wel...

ik heb geen pence,

Jolly, jolly geen pence.

ik heb geen pence,

Om mijn hele leven mee te gaan.

Ik heb geen cent te besteden,

En geen cent te lenen,

En geen pence om naar huis te sturen naar mijn vrouw

arme vrouw

Het maakt mij niet uit om mij te treuren.

Geen mooie kleine meisjes om me te bedriegen.

Ik ben zo blij als een koning, geloof me,

Terwijl we rollen, rollen naar huis.

Naar huis rollen, naar huis rollen.

Bij het licht van de zilverachtige maan.

Gelukkig is de dag waarop een soldaat zijn loon krijgt

En hij gaat rollen, rollen naar huis