Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing's Impossible (feat. Grazina Frame) [From "The Young Ones"] , artiest - Cliff Richard, Grazina Frame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cliff Richard, Grazina Frame
Nothing’s impossible
If your heart is really in it
It’s a fight but you can win it
If only you will trust your dreams
Nothing’s impossible
No use stand around and sighing
If you try and keep on trying
Then you’ll bring off your wildest schemes
Sing out, state your faith in the human race
Why doubt, your own personal miracle is about to take place
Nothing’s impossible
Faith can move a slab of granite
Any day we’ll reach a planet or two
Yes, that’s what we’ll do
Nothing we can’t achieve
Because nothing’s impossible
As long as you believe
Just take Everest, what did they say?
No one can climb it anyway
Oh yeah, what happened coronation day?
I guess nothing’s impossible
Space, they said we’d never win
They said around the earth a man could never spin
Ever heard of Major Gagarin
You see, nothing’s impossible, impossible?
Never!
It’s always so easy saying «something can be done»
Don’t they realize, there’s always a prize to be won
Someone said something couldn’t be done
At which point someone went out and did it
The city of Jericho
Oh sing it sister
Would not admit defeat and that’s why General Joshua
What did Joshua say?
Said sound retreat
And just at that moment those trumpets hit that rock 'n' roll beat
Down came the wall as you’ll doubtless recall
With an almighty far proving one set for all
Nothing’s impossible, nothing’s impossible, nothing’s impossible
Sing out, state your faith in the human race
Why doubt, your own personal miracle is about to take place
Nothing’s impossible
Faith can move a slab of granite
Any day we’ll reach a planet or two
That’s what we’ll do
Nothin' we can’t achieve
Because nothing’s impossible
As long as you believe
Nothing’s impossible
As long as you believe
Nothing’s impossible
As long as you believe
As long as you believe
Niets is onmogelijk
Als je hart er echt bij is
Het is een gevecht, maar je kunt het winnen
Als je je dromen maar vertrouwt
Niets is onmogelijk
Geen zin om te blijven staan en zuchten
Als je probeert en blijft proberen
Dan breng je je wildste plannen ten uitvoer
Zing mee, betuig je geloof in de mensheid
Waarom twijfelen, je eigen persoonlijke wonder staat op het punt plaats te vinden
Niets is onmogelijk
Geloof kan een stuk graniet verplaatsen
Elke dag bereiken we een planeet of twee
Ja, dat gaan we doen
Niets dat we niet kunnen bereiken
Omdat niets onmogelijk is
Zolang je gelooft
Neem de Everest, wat zeiden ze?
Niemand kan er toch op klimmen
Oh ja, wat is er op kroningsdag gebeurd?
Ik denk dat niets onmogelijk is
Ruimte, ze zeiden dat we nooit zouden winnen
Ze zeiden dat een mens op aarde nooit zou kunnen draaien
Ooit gehoord van majoor Gagarin
Zie je, niets is onmogelijk, onmogelijk?
Nooit!
Het is altijd zo gemakkelijk om te zeggen "er kan iets aan gedaan worden"
Realiseren ze zich niet dat er altijd een prijs te winnen is?
Iemand zei dat iets niet kon worden gedaan
Op dat moment ging iemand naar buiten en deed het
De stad Jericho
Oh zing het zus
Zou de nederlaag niet toegeven en daarom generaal Joshua
Wat zei Jozua?
Zei geluid terugtrekken
En net op dat moment raakten die trompetten die rock-'n-roll-beat
De muur kwam naar beneden, zoals je je ongetwijfeld zult herinneren
Met een almachtig bewezen set voor iedereen
Niets is onmogelijk, niets is onmogelijk, niets is onmogelijk
Zing mee, betuig je geloof in de mensheid
Waarom twijfelen, je eigen persoonlijke wonder staat op het punt plaats te vinden
Niets is onmogelijk
Geloof kan een stuk graniet verplaatsen
Elke dag bereiken we een planeet of twee
Dat gaan we doen
Niets wat we niet kunnen bereiken
Omdat niets onmogelijk is
Zolang je gelooft
Niets is onmogelijk
Zolang je gelooft
Niets is onmogelijk
Zolang je gelooft
Zolang je gelooft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt