Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall , artiest - Joey Cool, Nave Monjo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Cool, Nave Monjo
I been through it all, all
Oh
Monjo
Been a long time coming
And I keep running, oh I won’t let up
I done been through the hard times
Been through the rain
So I can’t give up
And I know what I gotta do, yeah
To get everything that’s coming
Just don’t push my buttons, no
Cause I done been through it all, all
Oh, oh, ohh
And you still can’t make me fall
You still can’t make me fall
Cause I done been through it all, all
Oh, oh, ohh
And you still can’t make me fall
You still can’t make me fall-all
Heard I’m only honest when I’m on mic
I’ma have to disagree
But it’s okay, we’ll talk about it if it’s alright
There’s some real life reasons I’ve been sitting at this table drinking all
night
I gotta face a lot of demons, they be scheming
I ain’t tripping we can all fight (look)
I ain’t tripping we can all (look, baby)
I be drinking henny like I’m in a race
One time I got an attitude and threw a dinner plate
She looked around for someone coming to the rescue
Did I forget to mention I was on a dinner date?
I know some people really, actually got it bad for me
I know some women wanna put a bodybag on me
They probably wanna pull the gloves and the mask on me
I’m smart enough to know that’s really just a mad funk
I don’t care about nobody that’s outside of my vicinity
So put it simply
I’ma need compliance when I’m giving all my energy
Fucking with me mentally, try not to let it get to me
Bitches in the frame and these niggas acting finicky
Man this shit done changed, I got Seven on the symphony
Embedded in my brain, knew exactly what was meant for me
If I could do it over, I wouldn’t do it any differently
Yeah
Been a long time coming
And I keep running, oh I won’t let up
I done been through the hard times
Been through the rain
So I can’t give up
And I know what I gotta do, yeah
To get everything that’s coming
Just don’t push my buttons, no
Cause I done been through it all, all
Oh, oh, ohh
And you still can’t make me fall
You still can’t make me fall
Cause I done been through it all, all
Oh, oh, ohh
And you still can’t make me fall
You still can’t make me fall-all
This gon' probably take some getting used to
It’s difficult to be the humble one
They tell you you the nigga with the juice too
And I know I can be the only one that’s try’na balance often with the foo-foo
All I need is people in my life to tell me something, I can say they’re useful
Something I consider
I can’t let 'em stand all in my way man
A bunch of doddies but I block 'em with the Raybans
I got a girl at home, she ready and she waiting
My lady bad, she could probably use a spankin'
See she got me falling off of that subject
Back to these people I got feeling like they’re upset
Done heard it all about me, nigga, I’m like «What's next?»
And I been through interrogations like a suspect
Who are y’all to stand in here and judge me?
They never loved me
I ain’t never liked it when they told me I was lucky
But that’s some fuckery
I don’t care about nobody living that’s outside of my vicinity
So put it simply
I’ma need compliance when I’m giving all my energy
Fucking with me mentally, try not to let it get to me
Yeah
Been a long time coming
And I keep running, oh I won’t let up
I done been through the hard times
Been through the rain
So I can’t give up
And I know what I gotta do, yeah
To get everything that’s coming
Just don’t push my buttons, no
Cause I done been through it all, all
Oh, oh, ohh
And you still can’t make me fall
You still can’t make me fall
Cause I done been through it all, all
Oh, oh, ohh
And you still can’t make me fall
You still can’t make me fall-all
Ik heb het allemaal meegemaakt, allemaal
Oh
Monjo
Het is lang geleden
En ik blijf rennen, oh ik zal niet opgeven
Ik heb de moeilijke tijden doorstaan
Door de regen geweest
Dus ik kan niet opgeven
En ik weet wat ik moet doen, yeah
Om alles te krijgen wat eraan komt
Druk gewoon niet op mijn knoppen, nee
Omdat ik het allemaal heb meegemaakt, allemaal
Oh, oh, ohh
En je kunt me nog steeds niet laten vallen
Je kunt me nog steeds niet laten vallen
Omdat ik het allemaal heb meegemaakt, allemaal
Oh, oh, ohh
En je kunt me nog steeds niet laten vallen
Je kunt me nog steeds niet helemaal laten vallen
Ik heb gehoord dat ik alleen eerlijk ben als ik op de microfoon zit
Ik moet het niet eens zijn
Maar het is goed, we praten erover als het goed is
Er zijn een aantal echte redenen waarom ik aan deze tafel heb gezeten om alles te drinken
nacht
Ik moet veel demonen onder ogen zien, ze verzinnen
Ik struikel niet, we kunnen allemaal vechten (kijk)
Ik struikel niet, we kunnen allemaal (kijk, schat)
Ik drink Henny alsof ik in een race zit
Op een keer kreeg ik een houding en gooide ik een bord
Ze keek om zich heen of er iemand te hulp kwam
Ben ik vergeten te vermelden dat ik op een etentje was?
Ik weet dat sommige mensen het echt slecht voor me hebben
Ik weet dat sommige vrouwen me een lijkzak om willen doen
Ze willen waarschijnlijk de handschoenen en het masker op mij trekken
Ik ben slim genoeg om te weten dat het eigenlijk gewoon een gekke funk is
Ik geef niets om niemand buiten mijn omgeving
Dus zeg het simpel:
Ik heb naleving nodig als ik al mijn energie geef
Neuken met me mentaal, probeer het niet aan me te laten komen
Teven in het frame en deze vinden die kieskeurig doen
Man, deze shit is veranderd, ik heb Seven op de symfonie
Ingebed in mijn brein, wist precies wat voor mij bedoeld was
Als ik het over kon doen, zou ik het niet anders doen
Ja
Het is lang geleden
En ik blijf rennen, oh ik zal niet opgeven
Ik heb de moeilijke tijden doorstaan
Door de regen geweest
Dus ik kan niet opgeven
En ik weet wat ik moet doen, yeah
Om alles te krijgen wat eraan komt
Druk gewoon niet op mijn knoppen, nee
Omdat ik het allemaal heb meegemaakt, allemaal
Oh, oh, ohh
En je kunt me nog steeds niet laten vallen
Je kunt me nog steeds niet laten vallen
Omdat ik het allemaal heb meegemaakt, allemaal
Oh, oh, ohh
En je kunt me nog steeds niet laten vallen
Je kunt me nog steeds niet helemaal laten vallen
Dit is waarschijnlijk even wennen
Het is moeilijk om de nederige te zijn
Ze vertellen je ook de nigga met het sap?
En ik weet dat ik de enige kan zijn die vaak probeert te balanceren met de foo-foo
Het enige wat ik nodig heb is dat mensen in mijn leven me iets vertellen, ik kan zeggen dat ze nuttig zijn
Iets wat ik overweeg
Ik kan ze niet allemaal in de weg laten staan man
Een stelletje doddies, maar ik blokkeer ze met de Raybans
Ik heb een meisje thuis, ze is klaar en ze wacht
Mijn vrouw slecht, ze kan waarschijnlijk wel een pak slaag gebruiken
Zie je, ze heeft me van dat onderwerp af laten vallen
Terug naar deze mensen. Ik heb het gevoel dat ze van streek zijn
Ik heb het allemaal over mij gehoord, nigga, ik heb zoiets van «Wat nu?»
En ik heb verhoren doorstaan als een verdachte
Wie zijn jullie om hier te staan en over mij te oordelen?
Ze hebben nooit van me gehouden
Ik vond het nooit leuk toen ze me vertelden dat ik geluk had
Maar dat is wat fuckery
Het kan me niet schelen dat er niemand buiten mijn omgeving woont
Dus zeg het simpel:
Ik heb naleving nodig als ik al mijn energie geef
Neuken met me mentaal, probeer het niet aan me te laten komen
Ja
Het is lang geleden
En ik blijf rennen, oh ik zal niet opgeven
Ik heb de moeilijke tijden doorstaan
Door de regen geweest
Dus ik kan niet opgeven
En ik weet wat ik moet doen, yeah
Om alles te krijgen wat eraan komt
Druk gewoon niet op mijn knoppen, nee
Omdat ik het allemaal heb meegemaakt, allemaal
Oh, oh, ohh
En je kunt me nog steeds niet laten vallen
Je kunt me nog steeds niet laten vallen
Omdat ik het allemaal heb meegemaakt, allemaal
Oh, oh, ohh
En je kunt me nog steeds niet laten vallen
Je kunt me nog steeds niet helemaal laten vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt