I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself) - James Brown
С переводом

I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself) - James Brown

  • Альбом: Foundations Of Funk: A Brand New Bag: 1964-1969

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Engels
  • Duur: 9:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself) , artiest - James Brown met vertaling

Tekst van het liedje " I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself) "

Originele tekst met vertaling

I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself)

James Brown

Оригинальный текст

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Do you hear me?

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Don’t give me degeneration

Give me true communication

Don’t give me sorrow

I want equal opportunity

To live tomorrow

Give me schools

And give me better books

So I can read about myself

And gain my truly looks

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Do you hear me now, now?

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Some of us try

As hard as we can

We don’t want no sympathy

We just wanna be a man

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Do you hear me?

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

We got talents we can use

On our side of town

Let’s get our heads together

And get it up from the ground

When some of us make money

People hear about our people

Gotta grab out a honey

Forget about honey

Do you now, let me hear, hey

Come on, I got to have it

Come on, I need it

I got to have it, come on

I got to have it, oh, ha

Lordy, Lordy, Lordy

Lordy, Lordy, Lordy

Play with your bad self

Come on, baby

Come here

Gotta get it

Got to get myself together

So many things I got to do

So many things I got to do

I don’t need no help from you

Tell everybody, everybody else

All of these things, baby

I got to do it myself

Come on, hey

I got to have it

I, said I, said I

Said I, said I, I

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

With you I’ll sweat and blood

To put out any fire and block off every plug

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Do you hear me?

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

I’m not gonna tell

You what to do

I’m not gonna raise a fuss

But before you make another move

Let’s start by taking care of us

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Do you hear me?

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Kids get that education

And don’t you take no more

'Cause if we gonna get

This thing together

Then you got to carry the ball

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

Open up the door

Open up the door

Open up the door

Open up the door

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Can you dig the groove?

Can you make the move?

Can you dig the say?

Can you make the pay?

Dig the groove?

Can you dig it?

Tell me, can you dig it?

Tell me, can you?

Come on now, come on now

Come on, come on, come on

Come on

Come on, all right

Come on fly

Hey, hey, hey

Lord have mercy

I got to have it

Got to have it

I got to have it

Don’t need no cupid

Don’t be no stupid

Come on

We, we don’t have time to hate

We need all the time we got

To try to communicate

Come on

Lordy, Lordy, Lordy, Lordy

Baby, baby, baby, baby

How can I get myself together

When you keep on packing your bag?

How can I get myself together

When you keep on packing your bag?

How can I get myself together

When you keep on packing your bag?

How can I get myself together

When you keep on packing your bag?

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Hey, hey, hey, hey, hey

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Oh, no, no, no, no

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

I’m not gonna tell you what to do

I’m not gonna raise a fuss

But before you make another move

Let’s start by taking care of us

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door

I’ll get it myself

Kids get that education

And don’t you take no more

'Cause if we gonna get

This thing together

Then you got to carry the ball

I don’t want nobody

To give me nothing

Open up the door, open

Open up the door

Open up the door, hit it

Open up, here I come

Open up and let a man come in

Open up, let a man come in

Open up, let a man come in

Here I come, here I come

I’m comin' in any type of weather

Comin' 'cause I got myself together

Open up, open up, open up, up

Перевод песни

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Hoor je me?

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Geef me geen degeneratie

Geef me echte communicatie

Geef me geen verdriet

Ik wil gelijke kansen

Om morgen te leven

Geef me scholen

En geef me betere boeken

Zodat ik over mezelf kan lezen

En krijg mijn echte uiterlijk

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Hoor je me nu, nu?

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Sommigen van ons proberen

Zo hard als we kunnen

We willen geen sympathie

We willen gewoon een man zijn

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Hoor je me?

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

We hebben talenten die we kunnen gebruiken

Aan onze kant van de stad

Laten we de koppen bij elkaar steken

En haal het op van de grond

Wanneer sommigen van ons geld verdienen

Mensen horen over onze mensen

Ik moet een schat halen

Vergeet honing

Heb je nu, laat me horen, hey

Kom op, ik moet het hebben

Kom op, ik heb het nodig

Ik moet het hebben, kom op!

Ik moet het hebben, oh, ha

Heer, Heer, Heer

Heer, Heer, Heer

Speel met je slechte zelf

Kom op, schat

Kom hier

Ik moet het snappen

Ik moet mezelf bij elkaar rapen

Zoveel dingen die ik moet doen

Zoveel dingen die ik moet doen

Ik heb geen hulp van je nodig

Vertel het iedereen, alle anderen

Al deze dingen, schat

Ik moet het zelf doen

Kom op, hé

Ik moet het hebben

ik, zei ik, zei ik

Zei ik, zei ik, ik

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Met jou zal ik zweten en bloeden

Om elk vuur te blussen en elke stekker af te sluiten

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Hoor je me?

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

ik ga het niet vertellen

Jij wat te doen?

Ik ga geen ophef maken

Maar voordat je nog een zet doet

Laten we beginnen met voor ons te zorgen

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Hoor je me?

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Kinderen krijgen dat onderwijs

En neem je niet meer?

Want als we gaan krijgen

Dit ding samen

Dan moet jij de bal dragen

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Open de deur

Open de deur

Open de deur

Open de deur

Hoi hoi hoi

Hoi hoi hoi

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Kun jij de groef graven?

Kun jij de stap zetten?

Kun je het woord graven?

Kunt u het betalen?

De groef graven?

Kun je het graven?

Vertel me, kun je het graven?

Vertel me, kan je?

Kom op nu, kom op nu

Kom op, kom op, kom op

Kom op

Kom op, oké

Kom op, vlieg

Hoi hoi hoi

Heer, ontferm u

Ik moet het hebben

Moet het hebben

Ik moet het hebben

Geen cupido nodig

Wees niet dom

Kom op

Wij, we hebben geen tijd om te haten

We hebben alle tijd nodig die we hebben

Om te proberen te communiceren

Kom op

Heer, Heer, Heer, Heer

Schatje, schatje, schatje, schatje

Hoe kom ik bij elkaar?

Wanneer je je tas blijft inpakken?

Hoe kom ik bij elkaar?

Wanneer je je tas blijft inpakken?

Hoe kom ik bij elkaar?

Wanneer je je tas blijft inpakken?

Hoe kom ik bij elkaar?

Wanneer je je tas blijft inpakken?

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Hé, hé, hé, hé, hé

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Oh, nee, nee, nee, nee

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Ik ga je niet vertellen wat je moet doen

Ik ga geen ophef maken

Maar voordat je nog een zet doet

Laten we beginnen met voor ons te zorgen

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur

Ik zal het zelf halen

Kinderen krijgen dat onderwijs

En neem je niet meer?

Want als we gaan krijgen

Dit ding samen

Dan moet jij de bal dragen

Ik wil niemand

Om me niets te geven

Open de deur, open

Open de deur

Open de deur, sla erop

Doe open, hier kom ik

Doe open en laat een man binnenkomen

Doe open, laat een man binnenkomen

Doe open, laat een man binnenkomen

Hier kom ik, hier kom ik

Ik kom bij elk weertype

Ik kom omdat ik mezelf bij elkaar heb gekregen

Open, open, open, doe open

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt