Kabinett der Sinne - Lacrimosa

Zurück aus der Unsterblichkeit

Wieder zuhause und wieder Mensch

Die Erde geküsst

Und die Welt geatmet

Meine Augen — die Augen gehen über

Das Verlangen hat mich wieder

Ich lebe

Im Kabinett der Sinne bin ich wieder erwacht

Zu meiner Linken ein alter Mann

Zu meiner Rechten eine Göttin züngelnder Lust

Dem Schimmer grünen Blickes

Ein strahlendes Weiß

Und Verzicht

Dunkelheit fällt über uns

Zu ihr ich träume

Sie will meine Hoffnung

Sie will

Sie will Licht

Sie will ewig leben

Sie will

Sie will Licht

Sie will ihre Wahrheit

Sie will

Sie will Licht

Sie will ewig leben

Sie will

Sie will Licht

Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen

Mit flammenden Schwingen in die Nacht gestürzt

Auf den Klippen hat sie über das Meer gewacht

Und zurück zu den Sternen gedeutet

Gleich am ersten Tag dem Glanz erlegen

Und zuletzt mich in den Sand gelegt

Und zuletzt mich in den Sand gelegt

Terug van onsterfelijkheid

Weer thuis en weer mens

kuste de aarde

En ademde de wereld

Mijn ogen - de ogen lopen over

Het verlangen heeft me weer

ik leef

Ik werd weer wakker in het kabinet van de zintuigen

Links van mij een oude man

Rechts van mij een godin van liklust

De glans van groene ogen

Een stralend wit

en verzaking

De duisternis valt over ons

Voor haar droom ik

Ze wil mijn hoop

zij wil

Ze wil licht

Ze wil voor altijd leven

zij wil

Ze wil licht

Ze wil haar waarheid

zij wil

Ze wil licht

Ze wil voor altijd leven

zij wil

Ze wil licht

Ze is ontsnapt uit de zon

Ondergedompeld in de nacht, vleugels vlammend

Op de kliffen waakte ze over de zee

En wees terug naar de sterren

Bezwijk voor de glans op de allereerste dag

En zet me eindelijk in het zand

En zet me eindelijk in het zand