Hieronder staat de songtekst van het nummer Stubborn (It's A Shame) , artiest - 3T met vertaling
Originele tekst met vertaling
3T
Baby I’ve been being cool with you for quite a while
Trying to pick and choose my fights 'cause girl that is more my style
But lately I’ve been so confused
The way you acted just ain’t you
What am I supposed to do
You know that it’s not fair whenever
You say, you're giving me all that you can
When you say you wanna find another man
Well I’m not gonna be a fool
Telling you what I’m through with you
Your constantly breaking the rules
And I refuse to play your silly game
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame, babe, that you’re never ever gonna change your ways
Girl you act like you are perfect
Well guess what, you're not
Who was there for you when you were down, yet you forgot
The time and love I gave to you
What’s up with your attitude
Your middlename it should be ‘'rude''
Still I don’t really care when you say you never wanna speak again
When you say I’m not a gentleman (ha!is that right)
Well baby I’ve got news for you
I’m packing up and leaving you
You ain’t gonna see my face again
'Cause I can’t take your stubberant ways
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame babe that you’re never ever gonna change your ways
Hook
Even if we tried our best to work it out
You’d find something else in two weeks to complain about
You never smile
You just focus on the negative
And that’s not the way you ought to live
So you say you want another man
Well baby understand
He’s not gonna want your stubborn ways
And girl you know that it’s a shame
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame babe that you’re never ever gonna change your ways
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame babe that you’re never ever gonna change your ways
Stubborn
Schat, ik ben al een tijdje cool met je
Ik probeer mijn gevechten te kiezen, want meid, dat is meer mijn stijl
Maar de laatste tijd ben ik zo in de war
De manier waarop je je gedroeg, ben jij gewoon niet
Wat moet ik doen
Je weet dat het niet altijd eerlijk is
Je zegt, je geeft me alles wat je kunt
Als je zegt dat je een andere man wilt vinden
Nou, ik zal niet gek zijn
Ik vertel je wat ik met je doormaak
Je overtreedt constant de regels
En ik weiger je domme spelletje te spelen
Het is jammer dat je nooit zult veranderen
Ik zie dat je altijd dezelfde zult zijn
Wat je doet, is niet wat je zegt
Je zit maar te zeuren en te klagen
En het is jammer, schat, dat je nooit je manieren zult veranderen
Meisje je doet alsof je perfect bent
Nou, raad eens, dat ben je niet
Wie was er voor je toen je down was, maar je bent het vergeten
De tijd en liefde die ik je gaf
Hoe zit het met je houding?
Je tweede naam moet ''onbeleefd'' zijn
Toch kan het me niet schelen als je zegt dat je nooit meer wilt praten
Als je zegt dat ik geen heer ben (ha! klopt dat)
Nou schat, ik heb nieuws voor je
Ik ben aan het inpakken en verlaat je
Je zult mijn gezicht niet meer zien
'Omdat ik je eigenzinnige manieren niet aankan
Het is jammer dat je nooit zult veranderen
Ik zie dat je altijd dezelfde zult zijn
Wat je doet, is niet wat je zegt
Je zit maar te zeuren en te klagen
En het is een schande schat dat je nooit je manieren zult veranderen
Haak
Zelfs als we ons best hebben gedaan om het voor elkaar te krijgen
Je zou over twee weken iets anders vinden om over te klagen
Je lacht nooit
Je concentreert je gewoon op het negatieve
En zo zou je niet moeten leven
Dus je zegt dat je een andere man wilt
Nou schat begrijp je
Hij zal je koppige manieren niet willen
En meid, je weet dat het jammer is
Het is jammer dat je nooit zult veranderen
Ik zie dat je altijd dezelfde zult zijn
Wat je doet, is niet wat je zegt
Je zit maar te zeuren en te klagen
En het is een schande schat dat je nooit je manieren zult veranderen
Het is jammer dat je nooit zult veranderen
Ik zie dat je altijd dezelfde zult zijn
Wat je doet, is niet wat je zegt
Je zit maar te zeuren en te klagen
En het is een schande schat dat je nooit je manieren zult veranderen
Eigenwijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt