Voll mein Ding - Summer Cem, KC Rebell, Adel Tawil
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voll mein Ding , artiest - Summer Cem, KC Rebell, Adel Tawil met vertaling
Tekst van het liedje " Voll mein Ding "
Originele tekst met vertaling
Voll mein Ding
Summer Cem, KC Rebell, Adel Tawil
Оригинальный текст
Voll mein Ding, voll mein Ding
Guck auf, meinen goldenen Ring, Bling
Niemand braucht hinter mir zu steh’n
Ich will nur kurz mein Ding machen und geh’n, auf Nimmerwiederseh’n!
'Ne Sheraton-Suite mit Katy Perry
Und Halle Berry wäre voll mein Ding!
Döner beim Geschäftsessen, mit Schlipsträgern wettessen
Ab und zu die Ex treffen — voll mein Ding!
Dreh' mit 80er-Jungs im Jaguar Runden
«Maximum» pumpen — voll mein Ding!
Was für Lastschriftverfahr’n, ich zahl' es in bar
Verdammt geiler Tag — voll mein Ding!
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Tape
Und ich hab' es euch gesagt, keiner muss mir glauben
Ich weiß zu gut, was ich mache: mein Ding!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
(Voll mein Ding! Voll mein Ding!)
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Weg
Und das genauso wie ich’s mag!
Heh!
Heute wird randaliert
Meine Fäuste sind bandagiert
Ich hab' gehört, dass man langsam stirbt
Mach' mein eigenes Ding, es geht ganz nach mir
Jetzt geht es los, Eskalation
Alle Hände nach oben — voll mein Ding!
Borg mir Kredit für New York und Berlin
Ich will all-you-can-eat — voll mein Ding!
Mit Freunden auf Party, heut in Versace
Der neue Bugatti — voll mein Ding!
Mitternachts unterwegs, ich bin wach und will stets
Bis ans Maximum geh’n — voll mein Ding!
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Tape
Und ich hab' es euch gesagt, keiner muss mir glauben
Ich weiß zu gut, was ich mache: mein Ding!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
(Voll mein Ding! Voll mein Ding!)
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Weg
Und das genauso wie ich’s mag!
Zu viel Hektik ergibt kein’n Sinn
Dieser Zeitdruck ist nicht mein Ding
Lass sie reden, ich hör' nicht hin
Denn leere Worte sind nicht mein Ding!
Sound auf Maximum — voll mein Ding!
Guck, der Bass, er pump «Voll mein Ding»
Alles geht auf mich, nimm ein’n Drink!
Voll mein Ding, voll mein Ding!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
(Voll mein Ding! Voll mein Ding!)
Und das genauso wie ich’s mag!
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Weg
Und das genauso wie ich’s mag!
Перевод песни
Mijn ding, mijn ding
Kijk naar mijn gouden ring, bling
Niemand hoeft achter mij te staan
Ik wil gewoon even mijn ding doen en gaan, tot ziens!
'Een Sheraton-suite met Katy Perry'
En Halle Berry zou mijn ding zijn!
Doner kebabs bij zakenlunches, eetwedstrijden met mensen in banden
Ontmoet af en toe de ex - helemaal mijn ding!
Rij rondjes in de Jaguar met jongens uit de jaren 80
Pomp "maximaal" - helemaal mijn ding!
Wat een automatische incasso, ik betaal het contant
Verdomd geweldige dag - helemaal mijn ding!
Wat een dag!
Ik heb kilometers gelopen
Wilde sporen achterlaten op mijn band
En ik zei je al, niemand hoeft me te geloven
Ik weet maar al te goed wat ik doe: mijn ding!
En precies zoals ik het graag heb!
En precies zoals ik het graag heb!
En precies zoals ik het graag heb!
(Mijn ding! Mijn ding!)
Wat een dag!
Ik heb kilometers gelopen
Wilde sporen achterlaten op mijn weg
En precies zoals ik het graag heb!
Hoi!
Er is een rel vandaag
Mijn vuisten zijn verbonden
Ik heb gehoord dat iemand langzaam sterft
Doe mijn eigen ding, het is helemaal aan mij
Daar gaan we, escalatie
Alle handen omhoog - helemaal mijn ding!
Leen me krediet voor New York en Berlijn
Ik wil all-you-can-eat - helemaal mijn ding!
Met vrienden op een feestje, vandaag in Versace
De nieuwe Bugatti — helemaal mijn ding!
Op pad om middernacht, ik ben wakker en wil altijd
Tot het uiterste gaan - helemaal mijn ding!
Wat een dag!
Ik heb kilometers gelopen
Wilde sporen achterlaten op mijn band
En ik zei je al, niemand hoeft me te geloven
Ik weet maar al te goed wat ik doe: mijn ding!
En precies zoals ik het graag heb!
En precies zoals ik het graag heb!
En precies zoals ik het graag heb!
(Mijn ding! Mijn ding!)
Wat een dag!
Ik heb kilometers gelopen
Wilde sporen achterlaten op mijn weg
En precies zoals ik het graag heb!
Te veel hectiek heeft geen zin
Deze tijdsdruk is niet mijn ding
Laat haar praten, ik luister niet
Want lege woorden zijn niet mijn ding!
Geluid maximaal - helemaal mijn ding!
Kijk, de bas, hij pompt "Volledig mijn ding"
Het is allemaal van mij, drink wat!
Mijn ding, mijn ding!
En precies zoals ik het graag heb!
En precies zoals ik het graag heb!
En precies zoals ik het graag heb!
(Mijn ding! Mijn ding!)
En precies zoals ik het graag heb!
Wat een dag!
Ik heb kilometers gelopen
Wilde sporen achterlaten op mijn weg
En precies zoals ik het graag heb!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt