Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - Dave East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East
If you hatin' I just wanna say «Thank you»
Know you doin' something right when they hate you
Runnin' 'round tellin' people how they made you
Only reason why they mad, 'cause they ain’t you
Wake up every mornin' I pray
I done came a real long way (long way)
Every other city I go (I go)
I ain’t ever gotta tell 'em my name (my name)
If you hatin' I just wanna say, «Thank you»
Know you doin' something right when they hate you
Runnin' 'round tellin' people how they made you
Only reason why they mad, 'cause they ain’t you
Nowadays I pull up in a Range, I remember hoppin' that train
I gotta thank God for all the pain that got a nigga all up in the game
Foreign, I be out with my gang
They jackin' I changed and I didn’t
I get your back on that pint, switch up fitted
Nowadays, niggas just look at me different
Pay me for what?
I just handle my business
I play with them Benz, I can’t handle a ticket
I know I came up, but don’t act like you don’t know me
You wasn’t around back when I had to get it
Wasn’t around back when I had to hustle
Wasn’t around back when I used to struggle
We used to throw all that cash in a duffle
Now all this cash keep me right out of trouble
Thank You
Wake up every mornin' I pray
I done came a real long way (long way)
Every other city I go (I go)
I ain’t ever gotta tell 'em my name (my name)
If you hatin' I just wanna say «Thank you»
Know you doin' something right when they hate you
Runnin' 'round tellin' people how they made you
Only reason why they mad, 'cause they ain’t you
Wake up every mornin' I pray
I done came a real long way (long way)
Every other city I go (I go)
I ain’t ever gotta tell 'em my name (my name)
If you hatin' I just wanna say, «Thank you»
Know you doin' something right when they hate you
Runnin' 'round tellin' people how they made you
Only reason why they mad, 'cause they ain’t you
We up in the sky right now
Used to fall asleep in the spot where the fiends ran down
Like, «I want a rock right now»
This is for them niggas tryna plot right now
We up in the section, my niggas is flexin', I can see you hype, calm down
The girls say I’m different, the G’s know I’m gettin' it, I’m shittin',
the drop all brown (ugh)
They don’t wanna see you get no real money (nah)
They don’t wanna see you with no foreign (nah)
They don’t wanna see you with that top model (top model)
If we winnin', I’m just makin' sure I’m scorin'
State to state, now they makin' sure I’m tourin' (we out)
Every time I speak, they recordin'
Now when we eat bigger portions (we eatin')
I go to sleep thinkin' Porches
Wake up every mornin' I pray
I done came a real long way (long way)
Every other city I go (I go)
I ain’t ever gotta tell 'em my name (my name)
If you hatin' I just wanna say, «Thank you»
Know you doin' something right when they hate you
Runnin' 'round tellin' people how they made you
Only reason why they mad, 'cause they ain’t you
Wake up every mornin' I pray
I done came a real long way (long way)
Every other city I go (I go)
I ain’t ever gotta tell 'em my name (my name)
If you hatin' I just wanna say «Thank you»
Know you doin' something right when they hate you
Runnin' 'round tellin' people how they made you
Only reason why they mad, 'cause they ain’t you
Als je een hekel aan hebt, wil ik alleen maar zeggen: "Dank je wel"
Weet dat je iets goed doet als ze je haten
Runnin' ronde mensen vertellen hoe ze je gemaakt hebben
De enige reden waarom ze boos zijn, want jij bent het niet
Elke ochtend wakker worden, bid ik
Ik heb gedaan kwam een heel lange weg (lange weg)
Elke andere stad waar ik heen ga (ik ga)
Ik hoef ze nooit mijn naam te vertellen (mijn naam)
Als je een hekel aan hebt, wil ik alleen maar zeggen: "Dank je wel"
Weet dat je iets goed doet als ze je haten
Runnin' ronde mensen vertellen hoe ze je gemaakt hebben
De enige reden waarom ze boos zijn, want jij bent het niet
Tegenwoordig trek ik in een Range, ik herinner me dat ik die trein sprong
Ik moet God danken voor alle pijn die een nigga in het spel heeft gebracht
Buitenlands, ik ben uit met mijn bende
Ze jackin' ik veranderde en ik niet
Ik krijg je rug op die pint, switch up uitgerust
Tegenwoordig kijken niggas me anders aan
Betaal me voor wat?
Ik handel gewoon mijn zaken af
Ik speel met ze Benz, ik kan geen ticket aan
Ik weet dat ik naar voren kwam, maar doe niet alsof je me niet kent
Je was er niet toen ik het moest halen
Was niet in de buurt toen ik moest haasten
Was niet in de buurt toen ik worstelde
Vroeger gooiden we al dat geld in een duffle
Nu al dit geld houdt me uit de problemen
Bedankt
Elke ochtend wakker worden, bid ik
Ik heb gedaan kwam een heel lange weg (lange weg)
Elke andere stad waar ik heen ga (ik ga)
Ik hoef ze nooit mijn naam te vertellen (mijn naam)
Als je een hekel aan hebt, wil ik alleen maar zeggen: "Dank je wel"
Weet dat je iets goed doet als ze je haten
Runnin' ronde mensen vertellen hoe ze je gemaakt hebben
De enige reden waarom ze boos zijn, want jij bent het niet
Elke ochtend wakker worden, bid ik
Ik heb gedaan kwam een heel lange weg (lange weg)
Elke andere stad waar ik heen ga (ik ga)
Ik hoef ze nooit mijn naam te vertellen (mijn naam)
Als je een hekel aan hebt, wil ik alleen maar zeggen: "Dank je wel"
Weet dat je iets goed doet als ze je haten
Runnin' ronde mensen vertellen hoe ze je gemaakt hebben
De enige reden waarom ze boos zijn, want jij bent het niet
We zijn nu in de lucht
Gebruikt om in slaap te vallen op de plek waar de duivels naar beneden renden
Zoals, "Ik wil nu een steen"
Dit is nu voor hen niggas tryna plot
We zitten in de sectie, mijn niggas is flexin', ik zie je hype, kalmeer
De meisjes zeggen dat ik anders ben, de G's weten dat ik het snap, ik schijt,
de druppel helemaal bruin (ugh)
Ze willen niet dat je geen echt geld krijgt (nee)
Ze willen je niet zien zonder buitenlandse (nah)
Ze willen je niet zien met dat topmodel (topmodel)
Als we winnen, weet ik zeker dat ik scoor
Staat tot staat, nu maken ze zeker dat ik aan het touren ben (we gaan eruit)
Elke keer als ik spreek, nemen ze op
Als we nu grotere porties eten (we eten)
Ik ga slapen denkend aan Porches
Elke ochtend wakker worden, bid ik
Ik heb gedaan kwam een heel lange weg (lange weg)
Elke andere stad waar ik heen ga (ik ga)
Ik hoef ze nooit mijn naam te vertellen (mijn naam)
Als je een hekel aan hebt, wil ik alleen maar zeggen: "Dank je wel"
Weet dat je iets goed doet als ze je haten
Runnin' ronde mensen vertellen hoe ze je gemaakt hebben
De enige reden waarom ze boos zijn, want jij bent het niet
Elke ochtend wakker worden, bid ik
Ik heb gedaan kwam een heel lange weg (lange weg)
Elke andere stad waar ik heen ga (ik ga)
Ik hoef ze nooit mijn naam te vertellen (mijn naam)
Als je een hekel aan hebt, wil ik alleen maar zeggen: "Dank je wel"
Weet dat je iets goed doet als ze je haten
Runnin' ronde mensen vertellen hoe ze je gemaakt hebben
De enige reden waarom ze boos zijn, want jij bent het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt