Hieronder staat de songtekst van het nummer Powder , artiest - Dave East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East
Lotta money, shit don’t stop, a whole lotta money
That’s what this about
I’m gon' get mine regardless (Uh)
I might put a bed on the Range and feel like I live on the road
I got my daughter to raise, so I’m falling back on you ho’s
I counted up fifty today, so I’mma go get me some clothes
You have that powder you put on your feet,
we have that powder you sniff in your nose
My niggas live by the code
I listen to rich, i don’t listen to broke
i don’t think you’re fit for the smoke
i laugh at your team, your clique is a joke
Roll down the window and shoot
Just drop off a bag I’mma pick up and blow
Remember my socks was wet,
I fucked up half of my kicks in the snow
I used to walk to the train, would only complain to niggas I know
Niggas was cool with me, now I got jewellery
They don’t look at me the same
They show me love when right in my face
but hate they never will show
I was taught you wanna see the body drop
You gotta aim at the brain (best shot)
Got down on my knees and I prayed
I woke up with keys to the reef
I got the key to to the safe
Here busting out with the hundreds
One party I came from they’re gunning
They talk like they heard I’d be running
I got the game right where I want it
I tatted the gang on my stomach
I might put a bed on the Range and feel like I live on the road
I got my daughter to raise, so I’m falling back on you ho’s
I counted up fifty today, so I’mma go get me some clothes
You have that powder you put on your chest,
we have that powder you sniff in your nose
My niggas live by the code
I listen to rich, i don’t listen to broke
i don’t think you’re fit for the smoke
i laugh at your team, your clique is a joke
Roll down the window and shoot
Just drop off a bag I’mma pick up and blow
Remember my socks was wet,
I fucked up half of my kicks in the snow
I used to walk to the train, would only complain to niggas I know
(my niggas)
Niggas was cool with me, now I got jewellery
They don’t look at me the same
They show me love when right in my face
but hate they never will show
I was taught you wanna see the body drop
You gotta aim at the brain (best shot)
I might put a bed on the Range and feel like I live on the road
I got my daughter to raise, so I’m falling back on you ho’s
I counted up fifty today, so I’mma go get me some clothes
You have that powder you put on your feet,
we have that powder you sniff in your nose
My niggas live by the code
Now valleys you gon' get exposed
If freaky ain’t get this through 30-year-old
I hope I see 30, that hit me the most
This foreign whip just hit the coast
I built me a brand, my business can grow
If I’m with my daughter but I need some weed
my little bitch can pick up the smoke
Most of my niggas was broke
Get it in blood or get it in coke
Flagging everyone in these streets,
going off heard you was trippin' alone
Riding with niggas that don’t be on
instagram 'cos they living the most
I kept a gun but I couldn’t pay rent with the toast
My living was gross
Bunch of roaches in my bedroom
i’m glad the Phantom got leg room
Don’t worry 'bout him, he’ll be dead soon
hatred come 'cos I’m a threat to him
I used to get on the bus, roll up a blunt with niggas I trust
My uncle was fucking with lean
Can’t listen to him, 'cos that nigga was dusted
I value all of my jewellery, you get a funeral, you try to touch it
Hated the food up in jail, it twisted my stomach up
that shit was disgusting
We throwing hollows no punching in
the trap i ain’t have to go punching
We would go hustle so eagerly,
watch what I say 'cos my daughter repeating me
Now some execs wanna meet with me
The ones that I dream about wanna come sleep with me
Still only the gang can eat with me
I think about mowgli who needed me
Now some execs wanna meet with me
The ones that I dream about wanna come sleep with me
Still only the gang can eat with me
I think about franky who needed me
I might put a bed on the Range and feel like I live on the road
I got my daughter to raise, so I’m falling back on you ho’s
I counted up fifty today, so I’mma go get me some clothes
You have that powder you put on your feet,
we have that powder you sniff in your nose
Veel geld, shit stop niet, een hele hoop geld
Daar gaat dit over
Ik ga de mijne krijgen, ongeacht (Uh)
Ik zou een bed op de Range kunnen zetten en het gevoel hebben dat ik op de weg woon
Ik moet mijn dochter opvoeden, dus ik val terug op jullie ho's
Ik telde vandaag vijftig, dus ik ga wat kleren voor me halen
Je hebt dat poeder dat je op je voeten smeert,
we hebben dat poeder dat je in je neus snuift
Mijn niggas leven volgens de code
Ik luister naar rijk, ik luister niet naar brak
ik denk niet dat je geschikt bent voor de rook
ik lach om je team, je kliek is een grap
Rol het raam naar beneden en schiet
Geef gewoon een tas af, ik pak hem op en blaas
Onthoud dat mijn sokken nat waren,
Ik heb de helft van mijn trappen in de sneeuw verpest
Ik liep altijd naar de trein, klaagde alleen bij negers die ik ken
Niggas was cool met mij, nu heb ik sieraden
Ze kijken niet hetzelfde naar mij
Ze tonen me liefde als ze recht in mijn gezicht staan
maar haat ze zullen nooit laten zien
Ik heb geleerd dat je het lichaam wilt zien vallen
Je moet op de hersenen richten (beste schot)
Ik ging op mijn knieën en ik bad
Ik werd wakker met de sleutels van het rif
Ik heb de sleutel van de kluis
Hier uitbreken met de honderden
Op een feestje waar ik vandaan kom, schieten ze
Ze praten alsof ze hoorden dat ik zou rennen
Ik heb de game precies waar ik hem hebben wil
Ik heb de bende op mijn buik getatoeëerd
Ik zou een bed op de Range kunnen zetten en het gevoel hebben dat ik op de weg woon
Ik moet mijn dochter opvoeden, dus ik val terug op jullie ho's
Ik telde vandaag vijftig, dus ik ga wat kleren voor me halen
Je hebt dat poeder dat je op je borst smeert,
we hebben dat poeder dat je in je neus snuift
Mijn niggas leven volgens de code
Ik luister naar rijk, ik luister niet naar brak
ik denk niet dat je geschikt bent voor de rook
ik lach om je team, je kliek is een grap
Rol het raam naar beneden en schiet
Geef gewoon een tas af, ik pak hem op en blaas
Onthoud dat mijn sokken nat waren,
Ik heb de helft van mijn trappen in de sneeuw verpest
Ik liep altijd naar de trein, klaagde alleen bij negers die ik ken
(mijn niggas)
Niggas was cool met mij, nu heb ik sieraden
Ze kijken niet hetzelfde naar mij
Ze tonen me liefde als ze recht in mijn gezicht staan
maar haat ze zullen nooit laten zien
Ik heb geleerd dat je het lichaam wilt zien vallen
Je moet op de hersenen richten (beste schot)
Ik zou een bed op de Range kunnen zetten en het gevoel hebben dat ik op de weg woon
Ik moet mijn dochter opvoeden, dus ik val terug op jullie ho's
Ik telde vandaag vijftig, dus ik ga wat kleren voor me halen
Je hebt dat poeder dat je op je voeten smeert,
we hebben dat poeder dat je in je neus snuift
Mijn niggas leven volgens de code
Nu worden valleien blootgesteld
Als freaky dit niet door 30-jarige krijgt
Ik hoop dat ik er 30 zie, dat raakt me het meest
Deze buitenlandse zweep heeft zojuist de kust bereikt
Ik heb een merk voor me gebouwd, mijn bedrijf kan groeien
Als ik bij mijn dochter ben, maar ik heb wat wiet nodig
mijn kleine teef kan de rook oppikken
De meeste van mijn niggas waren kapot
Krijg het in het bloed of haal het in cola
Iedereen in deze straten markeren,
afgaan hoorde dat je alleen aan het trippen was
Rijden met provence die niet aan staan
instagram omdat ze het meest leven
Ik hield een pistool, maar ik kon de huur niet betalen met de toast
Mijn leven was walgelijk
Stelletje kakkerlakken in mijn slaapkamer
ik ben blij dat de Phantom beenruimte heeft
Maak je geen zorgen over hem, hij zal snel dood zijn
haat komt omdat ik een bedreiging voor hem ben
Ik stapte altijd in de bus, rolde een blunt op met provence die ik vertrouw
Mijn oom was aan het neuken met lean
Kan niet naar hem luisteren, want die nigga was afgestoft
Ik waardeer al mijn sieraden, je krijgt een begrafenis, je probeert het aan te raken
Ik haatte het eten in de gevangenis, het draaide mijn maag omhoog
die shit was walgelijk
We gooien kuilen en slaan er niet in
de val die ik niet hoef te slaan
We zouden zo gretig gaan,
let op wat ik zeg omdat mijn dochter me herhaalt
Nu willen een paar execs me ontmoeten
Degenen waarvan ik droom, willen bij me komen slapen
Toch kan alleen de bende met mij eten
Ik denk aan Mowgli die me nodig had
Nu willen een paar execs me ontmoeten
Degenen waarvan ik droom, willen bij me komen slapen
Toch kan alleen de bende met mij eten
Ik denk aan Franky die me nodig had
Ik zou een bed op de Range kunnen zetten en het gevoel hebben dat ik op de weg woon
Ik moet mijn dochter opvoeden, dus ik val terug op jullie ho's
Ik telde vandaag vijftig, dus ik ga wat kleren voor me halen
Je hebt dat poeder dat je op je voeten smeert,
we hebben dat poeder dat je in je neus snuift
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt