
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prosper , artiest - Dave East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East
I need everything I came for
Joe Joe got 'em again
And some
Prosper
I’m tryna live prosper
Prosper
I’m tryna live
I’m just tryna live
I just pray that I’m livin' prosperous
Comin' from conditions that’s moderate to accomplishin'
Each goal I ever set, that check off my bucket list
Know who you fuckin' with, you can’t suck it baby just swallow it
Prosper, «P» for the pussy been gettin' thrown at me
«R» for the Rollie that Nas got me, the sky dweller (my nigga)
«O» for the ounces, I drove the most to the mountains (most)
«S» is for the sour, I sold to niggas in housin' (got it)
«P» is for that pack of that Newports that I couldn’t never smoke (never)
«E» is for the easy-pass, get nervous when I pass the toll, pack a pole,
pack a stick back on my shit
I been through the worst, it don’t matter shit got me rich
Story I could tell, I could still remember the smell
Of my cell, thought I was in hell, hit mama for mail
I had CO’s that I wanted to hurt, I’m speedin' fast, I just wanna reverse
Get some fame behind your name and they gon' come at you worse
I’ve seen friends go to the essence, they left blood on my shirt
And I can’t never get them stains out
Try and understand what this pain 'bout
Half deaf in my left ear from them shots that done rang out
I’m tryna own property, put my daughter through private school
Fiends was our neighbors, then mama told us, we gotta move
I thought I knew it all, couldn’t pay me to follow rules
Almost lost my life for some Prada shoes, you gotta choose
Is dying worth everything you done lived for?
Ran out of Arm & Hammer, get more, was piss poor
I can’t even add up all the clothing stores we ripped off
I gotta get fresh, it was so hard to get them zips off
I smoke a lot, see a opp, spot 'em like a polka dot
Always in the gutter like I bowl a lot
Open up the Rover top, blow up fifty bag to the heavens
Kept a mask plus a weapon, I ain’t know if I was gon' blow or not
I never knew 'bout no fame or no movement (never)
Now I’m recruitin' lieutenants, my women friends they was in there boostin'
She must of loved me, she put this onion up in the coochie
Played games, my youngest one fades and not the one on Boosie
Heavenly scented, the Dodger was rented
Tryna prosper by any means, I’m Malcolm in a Detroit fitted
I got the scars from my life of war
I love the rap, but I don’t like the talk
I get excited if the white is soft (powder)
I push the Porsche until the pipes exhaust
Ain’t got no felonies, get a license for it
So many thoughts got me thinkin' like, «Shit, I might record this»
The couch was leather, the floor was cold and the phone was cordless
Talkin' my mother crib, ounces in my dresser
The cash in my Timberland box, keep all that extras
The one they loved the most, kidnap 'em, they’ll get the message
Stay down 'til you come up, you’ll get your blessings
Is dying worth everything you done lived for?
Ran out of Arm & Hammer, get more, was piss poor
I can’t even add up all the clothing stores we ripped off
I gotta get fresh, it was so hard to get them zips off
I smoke a lot, see a opp, spot 'em like a polka dot
Always in the gutter like I bowl a lot (always)
Open up the Rover top (open), blow up fifty bag to the heavens
Kept a mask plus a weapon, I ain’t know if I was gon' blow or not
Yeah, yeah
It’s the kid with the glow, I get it and go
Say I talk fast, you just listenin' slow
Prosper
You know, get what you gotta get while you here man
Do what you do, like you’re doing it for TV or
You know, whatever you’re doing it for man, lotta money to be made,
make sure you make it
Don’t waste no more time, time tickin'
I can’t even see what time it is on the Philipe, but you know
Catch up, what you want, the money or the respect?
Pick one
Prosper
Joe Joe got 'em again
Ik heb alles nodig waarvoor ik kwam
Joe Joe heeft ze weer
En een beetje
Bloeien
Ik probeer voorspoedig te leven
Bloeien
Ik probeer te leven
Ik probeer gewoon te leven
Ik bid gewoon dat ik voorspoedig leef
Komt van omstandigheden die matig zijn tot voldoen
Elk doel dat ik ooit heb gesteld, dat afvinkt van mijn bucketlist
Weet met wie je neukt, je kunt er niet aan zuigen, schat, slik het gewoon door
Prosper, «P» voor het poesje dat naar me is gegooid
«R» voor de Rollie die Nas voor mij heeft gekregen, de luchtbewoner (mijn nigga)
«O» voor de ounces, ik reed het meest naar de bergen (meest)
«S» is voor de zure, ik verkocht aan provence in house (ik snap het)
"P" staat voor dat pakje Newports dat ik nooit (nooit) kon roken
«E» is voor de easy-pass, nerveus worden als ik de tol passeer, een paal inpakken,
pak een stok terug op mijn stront
Ik heb het ergste meegemaakt, het maakt niet uit, ik ben rijk geworden
Verhaal dat ik kon vertellen, ik kon me de geur nog herinneren
Van mijn cel, dacht dat ik in de hel was, druk op mama voor post
Ik had CO's die ik pijn wilde doen, ik rij snel, ik wil gewoon achteruit
Krijg wat bekendheid achter je naam en ze zullen erger op je af komen
Ik heb vrienden tot de essentie zien gaan, ze lieten bloed op mijn shirt achter
En ik krijg ze er nooit uit
Probeer en begrijp wat deze pijn 'bout
Half doof in mijn linkeroor door die schoten die klonken
Ik probeer mijn eigendom te bezitten, laat mijn dochter naar een privéschool gaan
Fiends was onze buren, toen vertelde mama ons dat we moesten verhuizen
Ik dacht dat ik het allemaal wist, kon me niet betalen om de regels te volgen
Ik verloor bijna mijn leven voor een paar Prada-schoenen, je moet kiezen
Is sterven alles waard waarvoor je hebt geleefd?
Liep uit Arm & Hammer, haal meer, was pis slecht
Ik kan niet eens alle kledingwinkels optellen die we hebben opgelicht
Ik moet fris worden, het was zo moeilijk om de ritsen eraf te krijgen
Ik rook veel, zie een opp, zie ze als een stip
Altijd in de goot zoals ik veel kom
Open de Rover-top, blaas vijftig zakken op naar de hemel
Ik hield een masker en een wapen, ik weet niet of ik zou gaan blazen of niet
Ik heb nooit geweten dat er geen roem of geen beweging was (nooit)
Nu ben ik luitenants aan het werven, mijn vrouwelijke vrienden, ze waren daar aan het stimuleren
Ze moet van me gehouden hebben, ze stopte deze ui in de coochie
Games gespeeld, mijn jongste vervaagt en niet die op Boosie
Hemelsgeurend, de Dodger was gehuurd
Tryna voorspoedig met alle mogelijke middelen, ik ben Malcolm in een Detroit uitgerust
Ik heb de littekens van mijn oorlogsleven
Ik hou van de rap, maar ik hou niet van de talk
Ik word opgewonden als het wit zacht is (poeder)
Ik duw de Porsche tot de pijpen uitlopen
Er zijn geen misdrijven, vraag er een licentie voor aan
Zoveel gedachten deden me denken als, "Shit, ik zou dit kunnen opnemen"
De bank was van leer, de vloer was koud en de telefoon was draadloos
Talkin' mijn moeder wieg, ounces in mijn dressoir
Het geld in mijn Timberland-box, bewaar al die extra's
Degene waar ze het meest van hielden, ontvoer ze, ze zullen de boodschap krijgen
Blijf liggen tot je boven komt, je zult je zegeningen krijgen
Is sterven alles waard waarvoor je hebt geleefd?
Liep uit Arm & Hammer, haal meer, was pis slecht
Ik kan niet eens alle kledingwinkels optellen die we hebben opgelicht
Ik moet fris worden, het was zo moeilijk om de ritsen eraf te krijgen
Ik rook veel, zie een opp, zie ze als een stip
Altijd in de goot zoals ik veel kom (altijd)
Open de Rover-top (open), blaas vijftig zakken op naar de hemel
Ik hield een masker en een wapen, ik weet niet of ik zou gaan blazen of niet
Jaaa Jaaa
Het is de jongen met de gloed, ik snap het en ga!
Zeg dat ik snel praat, jij luistert alleen langzaam
Bloeien
Weet je, krijg wat je moet krijgen terwijl je hier bent man
Doe wat je doet, alsof je het doet voor tv of
Weet je, wat je het ook doet voor de mens, er valt veel geld te verdienen,
zorg dat je het haalt
Verspil geen tijd meer, de tijd tikt door
Ik kan niet eens zien hoe laat het is op de Philipe, maar weet je?
Inhalen, wat wil je, het geld of het respect?
Kies er een
Bloeien
Joe Joe heeft ze weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt