Treasure - 38 Special
Альбом: Bone Against Steel
- Jaar van uitgave: 1990
- Taal: Engels
- Duur: 5:40
Hieronder staat de songtekst van het nummer Treasure , artiest - 38 Special met vertaling
Tekst van het liedje " Treasure "
Originele tekst met vertaling
Treasure
38 Special
Оригинальный текст
As children we’re drawn to gold
And wonders of stories told
How riches are earned
Lessons are learned
And all ends well
And life is that simple game
When loves finally comes our way
And if we’re naive
We can’t help believe
We’ll conquer it all
We’ve found the strongest love
And hope is in our eyes
Let’s not take it for granted
All that we’re feelin' tonight
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
And all the stars and glitter fade away
There’s no way to measure
The chance it could last forever
But it’s ours right now to treasure
On the way
Tonight all the streets are lined
In moonlight and silver twine
If we make a wish
There’s no telling if
It’s gonna survive
'Cause even the strongest love
Needs a little help along the way
Let’s not take it for granted
By letting it all slip away
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
And all the stars and glitter fade away
There’s no way to measure
The chance it could last forever
But it’s ours right now to treasure
And I do treasure you
Yes I do
When bands of gold and diamonds
Finally lose their shine
Gonna lose that shine
Перевод песни
Als kinderen voelen we ons aangetrokken tot goud
En wonderen van verhalen verteld
Hoe rijkdom wordt verdiend
Lessen zijn geleerd
En eind goed al goed
En het leven is dat simpele spel
Wanneer liefdes eindelijk op ons pad komen
En als we naïef zijn
We kunnen het niet helpen te geloven
We zullen het allemaal overwinnen
We hebben de sterkste liefde gevonden
En er is hoop in onze ogen
Laten we het niet als vanzelfsprekend beschouwen
Alles wat we vanavond voelen
Wanneer banden van goud en diamanten
Verliezen eindelijk hun glans
En alle sterren en glitter vervagen
Er is geen manier om te meten
De kans dat het voor altijd zou kunnen duren
Maar het is nu van ons om te koesteren
Onderweg
Vanavond staan alle straten vol
In maanlicht en zilverdraad
Als we een wens doen
Het is niet te zeggen of
Het gaat overleven
Want zelfs de sterkste liefde
Heeft onderweg wat hulp nodig
Laten we het niet als vanzelfsprekend beschouwen
Door alles weg te laten glippen
Wanneer banden van goud en diamanten
Verliezen eindelijk hun glans
En alle sterren en glitter vervagen
Er is geen manier om te meten
De kans dat het voor altijd zou kunnen duren
Maar het is nu van ons om te koesteren
En ik waardeer je
Ja, ik wil
Wanneer banden van goud en diamanten
Verliezen eindelijk hun glans
Ga die glans verliezen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt