If I'd Been The One - 38 Special
С переводом

If I'd Been The One - 38 Special

Альбом
The Very Best Of The A&M Years (1977-1988)
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
234530

Hieronder staat de songtekst van het nummer If I'd Been The One , artiest - 38 Special met vertaling

Tekst van het liedje " If I'd Been The One "

Originele tekst met vertaling

If I'd Been The One

38 Special

Оригинальный текст

I’ve been lost inside, empty space in my heart

And some things never change, no

How it hurts me and how it’s tearin' me apart, and it just goes on and

On

Can you read my mind, take a good look at my face

Could you take the time, just to stand here in my place

What if I’d been the one to say goodbye, goodbye

Could you smile when inside you just wanna cry, look inside

Can you read my mind?

Oh oh

When I hear your name, feel so cold deep inside

Still it’s hard to explain, oh

But you’re not meant to be, they say time will heal the pain

But it just goes on forever

Can you read my mind, have you closed the door on love

Can you be so blind, did you think I’d just give up

Chorus:

What if I’d been the one to say goodbye, goodbye

Could you smile when inside you just wanna cry, wanna cry

What if I’d been the one to say goodbye, goodbye

Could you smile when it hurts so deep inside, and it never fades away

Fade away

(Solo)

Time can’t erase the reasons why

I count my mistakes and the heartaches since you said goodbye

(chorus)

Never fades away, no it don’t fade away

Перевод песни

Ik ben verdwaald van binnen, lege ruimte in mijn hart

En sommige dingen veranderen nooit, nee

Hoe het me pijn doet en hoe het me uit elkaar scheurt, en het gaat maar door en

Op

Kun je mijn gedachten lezen, kijk eens goed naar mijn gezicht

Zou je even de tijd kunnen nemen om hier in mijn plaats te staan?

Wat als ik degene was geweest die afscheid had genomen, tot ziens?

Zou je kunnen glimlachen als je van binnen gewoon wilt huilen, kijk naar binnen

Kan je mijn gedachten lezen?

Oh Oh

Als ik je naam hoor, voel ik me dan zo koud vanbinnen

Toch is het moeilijk uit te leggen, oh

Maar dat is niet de bedoeling, ze zeggen dat de tijd de pijn zal helen

Maar het gaat gewoon door voor altijd

Kun je mijn gedachten lezen, heb je de deur gesloten voor liefde?

Kun je zo blind zijn, dacht je dat ik het gewoon zou opgeven?

Refrein:

Wat als ik degene was geweest die afscheid had genomen, tot ziens?

Zou je kunnen glimlachen als je van binnen gewoon wilt huilen, wil huilen?

Wat als ik degene was geweest die afscheid had genomen, tot ziens?

Zou je kunnen glimlachen als het zo diep van binnen pijn doet en het nooit vervaagt?

Vervagen

(Solo)

De tijd kan de redenen waarom niet wissen

Ik tel mijn fouten en het verdriet sinds je afscheid nam

(Refrein)

Vervaagt nooit, nee, het vervaagt niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt