Hieronder staat de songtekst van het nummer Honky Tonk Dancer , artiest - 38 Special met vertaling
Originele tekst met vertaling
38 Special
Lady in red what’cha doin'?
Who the hell do you think you’re foolin'?
Why you actin’so cold?
You’re the angel of town you keep sayin',
«Got to work no time for playin'».
But what the others don’t know.
When the clock strikes five you really come alive
forget about who you are
Forget about the week and all the bus’ness heat
Tonight you become a star
That’s what you are,
You’re a honky tonk night time dancer,
You’re a queenie when you take the floor.
You’re a honky tonk night time dancer,
star attraction that’s fo’sho',
that’s what you are!
Listen here, now
Monday mornin’comin’routine you’re out there runnin'
Boss man likes his coffee sweet
Ain’t no life for you, baby,
soon or later gonna drive you crazy
Moon lightin’ev’ry week
When the sun goes down you really come around
forget about who you are
You’re a night time girl
when you’re showin’all the world
Tonight you’re gonna be a star
that’s what you are
You’re a honky tonk night time dancer,
You’re a queenie when you take the floor.
You’re a honky tonk night time dancer,
star attraction that’s fo’sho',
Monday mornin’comin'
routine you’re out there runnin'
Boss man likes his coffee sweet
Ain’t no good for you, baby
Tell the man he must be crazy!
You gotta moonlight ev’ry week
When the clock strikes five you really come alive
Forget about who you are
Forget about the week and all the bus’ness heat
Tonight you become a star.
That’s what you are,
You’re a honky tonk night time dancer,
You’re a queenie when you take the floor.
You’re a honky tonk night time dancer,
Dame in het rood, wat doe je?
Wie denk je dat je voor de gek houdt?
Waarom doe je zo koud?
Je bent de engel van de stad, blijf je zeggen,
«Ik moet geen tijd hebben om te spelen».
Maar wat de anderen niet weten.
Als de klok vijf slaat, kom je echt tot leven
vergeet wie je bent
Vergeet de week en de hitte van de bus
Vanavond word je een ster
Dat is wat je bent,
Je bent een honky tonk nachtdanser,
Je bent een koningin als je het woord neemt.
Je bent een honky tonk nachtdanser,
sterattractie die fo'sho' is,
dat is wat je bent!
Luister hier, nu
Maandagmorgen komt de routine aan, je bent daar aan het rennen
De baas houdt van zijn koffie zoet
Er is geen leven voor jou, schat,
binnenkort of later word je gek
Maanlicht in elke week
Als de zon ondergaat, kom je echt rond
vergeet wie je bent
Je bent een nachtmeisje
wanneer je de hele wereld laat zien
Vanavond word je een ster
dat is wat je bent
Je bent een honky tonk nachtdanser,
Je bent een koningin als je het woord neemt.
Je bent een honky tonk nachtdanser,
sterattractie die fo'sho' is,
Maandagmorgen komt eraan
routine je bent daar aan het rennen
De baas houdt van zijn koffie zoet
Is niet goed voor je, schat
Vertel de man dat hij gek moet zijn!
Je moet elke week maanlicht hebben
Als de klok vijf slaat, kom je echt tot leven
Vergeet wie je bent
Vergeet de week en de hitte van de bus
Vanavond word je een ster.
Dat is wat je bent,
Je bent een honky tonk nachtdanser,
Je bent een koningin als je het woord neemt.
Je bent een honky tonk nachtdanser,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt