Leyla - Mazyar Fallahi

این نامه رو لیلا فقط بخونه

فقط میخوام که حالمو بدونه

کلاغا اطراف منو گرفتن

از دور مزرعه هنوز نرفتن

لیلا دارن نقل و نبات میپاشن

تا عشق و خون دوباره هم صدا شن

لیلا چقدر دلم برات تنگ شده

نیستی ببینی که سرت جنگ شده

نیستی ولی همیشه هم صدایی

لیلای من دریای من کجایی

این نامه رو تنها باید بخونه

ببخش اگه پاره و غرق خونه

این نامه آخرمه عزیزم

تولد دخترمه عزیزم

براش یه هدیه کوچیک خریدم

دلم میخواد الان اونو می دیدم

لیلا به دخنرم بگو که باباش

رفتش که اون راحت بخوابه چشماش

رفتش که اون یه وقت دلش نه لرزه

نپره از خواب خوشش یه لحظه

اگه یه روز این نامه رو بخونی

اگه یه روز این نامه رو بخونی

دلم میخواد از ته دل بدونی

الان دیگه به آرزوم رسیدم

باور نمیکنی خدا رو دیدم

Laat Leila deze brief maar lezen

Ik wil gewoon dat hij weet hoe het met me gaat

Kraaien komen om me heen

Nog niet ver van de boerderij

Leila strooit met snoep

Totdat liefde en bloed weer klinken

Leila, wat mis ik je

Je zult niet zien dat je hoofd in oorlog is

Dat ben je niet, maar je bent altijd een stem

Waar is mijn zee?

Hij hoeft alleen deze brief te lezen

Vergeef me als het huis verscheurd en verdronken is

Dit is de laatste brief, schat

De verjaardag van mijn lieve dochter

Ik heb een klein cadeautje voor hem gekocht

Ik wou dat ik hem nu kon zien

Leila, vertel mijn dochter dat haar vader...

Hij ging weg zodat hij comfortabel kon slapen met zijn ogen dicht

Hij ging weg dat hij een tijdje niet beefde

Mis geen moment van slaap

Als je deze brief op een dag leest

Als je deze brief op een dag leest

Ik wil dat je het uit de grond van je hart weet

Nu heb ik mijn droom verwezenlijkt

Je kunt niet geloven dat ik God zag