Hieronder staat de songtekst van het nummer Survivor , artiest - Donny Osmond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donny Osmond
So innocent at first, blessing or a curse
I did my very best
And I, as the seasons pass, try to make it last
And I watched them fall away
But a man can’t be measured by the number of time, he is knocked down
It’s all about what he does when he gets back up again
I’m a survivor, what d’you go and change your mind for
Your the one I’d die for, take me as I am
Don’t just ignore me, no need to feel sorry for me
I don’t need your pity, treat me like a man
I’m not a shadow of who I used to be… it’s just me
And I have nowhere else to turn
I thought I had to learn a new way to your heart
And oh, I tried everything I could
I fought hard for where I stood
But it sure tore me apart, oh
But a man can’t be measured by the number of time, he is knocked down
It’s all about what he does when he gets back up again
I’m a survivor, what d’you go and change your mind for
Your the one I’d die for, take me as I am
Don’t just ignore me, no need to feel sorry for me
I don’t need your pity, treat me like a man
I’m not a shadow of who I used to be… it’s just me
I have been fighting for so long
Whether it’s been right or wrong, it’s become a way of life
And now, after all that pain and tears, standing strong through the years
What am I to do?
I’m a survivor, what d’you go and change your mind for
Your the one I’d die for, take me as I am
I’m a survivor, what d’you go and change your mind for
Your the one I’d die for, take me as I am
Don’t just ignore me, no need to feel sorry for me
I don’t need your pity, treat me like a man
I’m not a shadow of who I used to be… it’s just me
Zo onschuldig in het begin, zegen of vloek
Ik heb mijn uiterste best gedaan
En ik, terwijl de seizoenen verstrijken, probeer het te laten duren
En ik zag ze wegvallen
Maar een man kan niet worden afgemeten aan het aantal keren, hij wordt neergeslagen
Het draait allemaal om wat hij doet als hij weer opstaat
Ik ben een overlevende, waarvoor ga je en verander je van gedachten?
Jij bent degene voor wie ik zou sterven, neem me zoals ik ben
Negeer me niet gewoon, je hoeft geen medelijden met me te hebben
Ik heb je medelijden niet nodig, behandel me als een man
Ik ben geen schaduw van wie ik vroeger was... ik ben het gewoon
En ik kan nergens anders naartoe
Ik dacht dat ik een nieuwe manier van je hart moest leren
En oh, ik heb alles geprobeerd wat ik kon
Ik heb hard gevochten voor waar ik stond
Maar het heeft me zeker verscheurd, oh
Maar een man kan niet worden afgemeten aan het aantal keren, hij wordt neergeslagen
Het draait allemaal om wat hij doet als hij weer opstaat
Ik ben een overlevende, waarvoor ga je en verander je van gedachten?
Jij bent degene voor wie ik zou sterven, neem me zoals ik ben
Negeer me niet gewoon, je hoeft geen medelijden met me te hebben
Ik heb je medelijden niet nodig, behandel me als een man
Ik ben geen schaduw van wie ik vroeger was... ik ben het gewoon
Ik vecht al zo lang
Of het nu goed of fout was, het is een manier van leven geworden
En nu, na al die pijn en tranen, sterk staan door de jaren heen
Wat moet ik doen?
Ik ben een overlevende, waarvoor ga je en verander je van gedachten?
Jij bent degene voor wie ik zou sterven, neem me zoals ik ben
Ik ben een overlevende, waarvoor ga je en verander je van gedachten?
Jij bent degene voor wie ik zou sterven, neem me zoals ik ben
Negeer me niet gewoon, je hoeft geen medelijden met me te hebben
Ik heb je medelijden niet nodig, behandel me als een man
Ik ben geen schaduw van wie ik vroeger was... ik ben het gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt