Hieronder staat de songtekst van het nummer Когда нибудь , artiest - Александр Кэтлин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Кэтлин
1. Расставанья час настал,
Милый друг, я ухожу.
Не грусти и спрячь печаль…
Когда-нибудь все вместе
Споём мы эти песни,
Не забывай меня, мой друг,
Не забывай!
Пр-в: Жизнь разлучает нас очень часто
С теми, кто дарит нам искры счастья,
Но разлучить нас с тобой не в силах,
Помнит она всё, что мы сносили.
И, как в награду, судьбе на встречу,
Щедро подарит нам тёплый вечер
Тёплых и сказочных наслаждений
Будем мы вместе друзья.
2. Я приду в свой старый двор
Он так долго ждал меня
Вновь возьму аккордеон
И вот тогда все вместе
Споём мы эти песни,
Не забывай меня, мой друг,
Не забывай!
Пр-в: Жизнь разлучает нас очень часто
С теми, кто дарит нам искры счастья,
Но разлучить нас с тобой не в силах,
Знает она всё, что мы сносили.
И, как в награду, судьбе на встречу
Щедро подарит нам тёплый вечер
Нежных и сказочных наслаждений
Будем мы вместе друзья.
ПРОИГРЫШ
Когда-нибудь все вместе
Споём мы эти песни,
Не забывай меня, мой друг,
Не забывай!
Пр-в: Жизнь разлучает нас очень часто
С теми, кто дарит нам искры счастья,
Но разлучить нас с тобой не в силах,
Знает она всё, что мы сносили.
И, как в награду, судьбе на встречу
Щедро подарит нам тёплый вечер
Нежных и сказочных наслаждений
Будем мы вместе друзья.
Будем мы вместе друзья.
Будем мы вместе друзья.
1. Het uur van afscheid is gekomen,
Beste vriend, ik vertrek.
Wees niet verdrietig en verberg je verdriet...
Ooit allemaal samen
Laten we deze liedjes zingen
Vergeet me niet mijn vriend
Vergeet niet!
Pr-v: Het leven scheidt ons heel vaak
Met degenen die ons vonken van geluk schenken,
Maar we kunnen jou en mij niet scheiden,
Ze herinnert zich alles wat we hebben gesloopt.
En, als beloning, om het lot te ontmoeten,
Geef ons royaal een warme avond
Warme en fantastische genoegens
We zullen samen vrienden zijn.
2. Ik kom naar mijn oude tuin
Hij wacht al zo lang op mij
Ik pak de accordeon weer
En dan allemaal samen
Laten we deze liedjes zingen
Vergeet me niet mijn vriend
Vergeet niet!
Pr-v: Het leven scheidt ons heel vaak
Met degenen die ons vonken van geluk schenken,
Maar we kunnen jou en mij niet scheiden,
Ze weet alles wat we hebben gesloopt.
En, als beloning, het lot om te ontmoeten
Geef ons royaal een warme avond
Zachte en fantastische genoegens
We zullen samen vrienden zijn.
VERLIEZEN
Ooit allemaal samen
Laten we deze liedjes zingen
Vergeet me niet mijn vriend
Vergeet niet!
Pr-v: Het leven scheidt ons heel vaak
Met degenen die ons vonken van geluk schenken,
Maar we kunnen jou en mij niet scheiden,
Ze weet alles wat we hebben gesloopt.
En, als beloning, het lot om te ontmoeten
Geef ons royaal een warme avond
Zachte en fantastische genoegens
We zullen samen vrienden zijn.
We zullen samen vrienden zijn.
We zullen samen vrienden zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt