Hieronder staat de songtekst van het nummer Love In Ruins , artiest - GRYFFIN, Sinead Harnett, Leon Lour met vertaling
Originele tekst met vertaling
GRYFFIN, Sinead Harnett, Leon Lour
Show me how we move
Now I’m learning
Three is more than two
You are the one I see
You are a half of me
As much as we bare our souls, we’re animals
I’m aching to see my boy lose control
I know that we could leave our love in ruins
And bury this six feet in the grave
But I wanna know the hurt that hits
When you kiss her lips
So why don’t we play a game?
I know that we could leave our love in ruins
Or maybe we should both be unafraid
I wanna see you bend the rules
Me and you
So come give yourself away
Show me how she moves
The earth is turning
We’re too strong to lose
And I promise you
You are the one I see
You are a half of me
As much as we share our souls, we’re animals
I’m aching to see my boy lose control
I know that we could leave our love in ruins
And bury this six feet in the grave
But I wanna know the hurt that hits
When you kiss her lips
So why don’t we play a game?
I know that we could leave our love in ruins
Or maybe we should both be unafraid
I wanna see you bend the rules
Me and you
So come give yourself away
Only wake with you
Only you wake with me
Laat me zien hoe we bewegen
Nu ben ik aan het leren
Drie is meer dan twee
Jij bent degene die ik zie
Je bent de helft van mij
Hoezeer we onze ziel ook blootleggen, we zijn dieren
Ik zie graag dat mijn jongen de controle verliest
Ik weet dat we onze liefde in puin kunnen achterlaten
En begraaf deze anderhalve meter in het graf
Maar ik wil de pijn weten die toeslaat
Wanneer je haar lippen kust
Dus waarom spelen we geen game?
Ik weet dat we onze liefde in puin kunnen achterlaten
Of misschien moeten we allebei niet bang zijn
Ik wil je de regels zien buigen
Ik en jij
Dus kom jezelf verraden
Laat me zien hoe ze beweegt
De aarde draait
We zijn te sterk om te verliezen
En ik beloof het je
Jij bent degene die ik zie
Je bent de helft van mij
Hoezeer we onze ziel ook delen, we zijn dieren
Ik zie graag dat mijn jongen de controle verliest
Ik weet dat we onze liefde in puin kunnen achterlaten
En begraaf deze anderhalve meter in het graf
Maar ik wil de pijn weten die toeslaat
Wanneer je haar lippen kust
Dus waarom spelen we geen game?
Ik weet dat we onze liefde in puin kunnen achterlaten
Of misschien moeten we allebei niet bang zijn
Ik wil je de regels zien buigen
Ik en jij
Dus kom jezelf verraden
Word alleen met jou wakker
Alleen jij wordt met mij wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt