Hieronder staat de songtekst van het nummer Opium Trail , artiest - John Norum met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Norum
I took a line
That leads you to the Opium Trail
Oh your cires
You feel the rise to seek the Trail
On this journey behold one who travels far
You called him fool, but now you are
The wizard wanders through the world he made from dreams
The splahing whirlpool drowns the frightened screams
Exotic dances flashing lenses this mysterious space
The fanfare advances, the wall of thoughts may break
It clears your pain, but it’s got to cling again, my love
You feel the need, but it lets you bleed
You must be seen my love
No one to blame, no shame, you crave again and again, my love
No use to plead, from you it feeds
Don’t grieve, my love
Oh, it’s got you my love
I took a line that comes from the golden states of sham
The smugglers trail that leads you to the opium den
The chinese connection binds to heroin
The part the heart you crave again
It clears your pain, but it leads you bleed
You must be seen, my love
No one to blame, no shame, you crave again and again, my love
No use to plead, from you it feeds
Don’t grieve my love
Oh, it’s got you, my love
Ik heb een regel genomen
Dat leidt je naar de Opium Trail
Oh je cires
Je voelt de opkomst om de Trail te zoeken
Aanschouw op deze reis iemand die ver reist
Je noemde hem dwaas, maar nu ben je
De tovenaar dwaalt door de wereld die hij van dromen heeft gemaakt
De spattende draaikolk verdrinkt het bange geschreeuw
Exotische dansen flitsen lenzen deze mysterieuze ruimte
De fanfare vordert, de muur van gedachten kan breken
Het verhelpt je pijn, maar het moet je weer vastklampen, mijn liefste
Je voelt de behoefte, maar het laat je bloeden
Je moet gezien worden mijn liefste
Niemand om de schuld te geven, geen schaamte, je hunkert keer op keer, mijn liefde
Het heeft geen zin om te pleiten, van jou wordt het gevoed
Treur niet, mijn liefde
Oh, het heeft je mijn liefde
Ik nam een regel die afkomstig is uit de gouden staten van sham
Het smokkelaarspad dat je naar de opiumkuil leidt
De Chinese connectie bindt aan heroïne
Het deel van het hart waar je weer naar hunkert
Het verhelpt je pijn, maar het zorgt ervoor dat je gaat bloeden
Je moet gezien worden, mijn liefste
Niemand om de schuld te geven, geen schaamte, je hunkert keer op keer, mijn liefde
Het heeft geen zin om te pleiten, van jou wordt het gevoed
Treur niet om mijn liefde
Oh, het heeft je, mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt