Hieronder staat de songtekst van het nummer Story of My Life , artiest - Dj Kay Slay, AZ, Papoose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Kay Slay, AZ, Papoose
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is my pretty little girl and my beautiful wife
I used to see weddin' pictures on the wall
My parents looked happy
I said, «when I grow up one day, I’m gettin' married»
Hangin' in the hood I was dragged into it
They said bitches ain’t shit, a bad influence
Broke hearts, got my heart broken: true karma
Had to have a talk with myself like, «you smarter»
The O.G.s were sayin' these girls ain’t loyal
Get locked, they won’t do nothin' for you
But when I went to the male facility to visit my friends
It was overcrowded with women visitin' 'em
Went to the female facility to visit my wife, it was deserted
No man visited and that hurted
When I see that, I transformed my vision
I realized some of these men are the real bitches
The hood taught us wrong, ain’t want us to be supreme
My daughter is the princess, my wife is the queen
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is raising my little man and my beautiful wife
It’s Mysonne
I was plottin', makin' plans up, tryna get my bands up
Runnin' 'round on these streets and I got jammed up
Then I came home, I was out here tearin' the land up
'Til I met my wife, had kids, I had to man up
I had to stand up and raise my kings (God)
Understand a nigga ain’t got wings
But I’m tryna move righteously, conscious be fightin' me
The Devil playground, he just keep invitin' me
The O.G.s enlightened me, how to move my honor
Played by the rules, I’m tryna improve my karma
This year, I swear, I’ma move my mama
To a big house out somewhere in Florida
I swear I’ma give her all the stuff I promised her
My wife held me down so I gotta acknowledge her
I’m out grindin' for my legacy
So when I’m gone the world gon' remember me
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is raising my little man and my beautiful wife
Uh, the culture create menaces
The drop on the roadster, so venomous
Rose as a soldier, I was into shit
Bands, had the benefit, ran through them tenements
Taught by the teachers, the techniques
The reefer, the neckpiece, new sneakers, the best freaks
Fresh on a reg since Pro-Keds
It’s blessed to be said, I’m an old head
Po' dead, the God 7, restin' in Heaven
Me and, we still brethrens, the last of the livin' legends
Lost in the sauce, now on my deen
Was all off course, I was a fiend
Fiend for the women and cream, but when you king
And, knowledge intervenes, everything ain’t what it seems
Truths be real, the juice is spilled
And that unconditional love’s the only proof that’s real
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is my pretty little girl and my beautiful wife
Toen ik een jonge man was
19 en huppelde op straat
Ging helemaal over groen maken
Maar ik leidde het goede leven
Snelle auto's en veel vrouwen
Hield niet van, dus ik maakte ze aan het huilen
En toen ik ouder werd
Ik scheurde vroeger de clubs kapot
Fles na fles, model na model
Maar nu het beste verhaal van mijn leven
Is mijn mooie kleine meisje en mijn mooie vrouw?
Ik zag trouwfoto's aan de muur
Mijn ouders zagen er gelukkig uit
Ik zei: "Als ik op een dag groot ben, ga ik trouwen"
Hangend in de motorkap werd ik erin gesleurd
Ze zeiden dat bitches geen shit zijn, een slechte invloed
Harten gebroken, mijn hart gebroken: echt karma
Moest een gesprek met mezelf hebben zoals, "jij slimmer"
De O.G.'s zeiden dat deze meisjes niet loyaal zijn
Laat je opsluiten, ze doen niets voor je
Maar toen ik naar de mannenfaciliteit ging om mijn vrienden te bezoeken
Het was overvol met vrouwen die ze bezochten
Ging naar de vrouwenfaciliteit om mijn vrouw te bezoeken, het was verlaten
Er is geen man op bezoek geweest en dat deed pijn
Toen ik dat zag, veranderde ik mijn visie
Ik realiseerde me dat sommige van deze mannen de echte bitches zijn
De kap heeft ons verkeerd geleerd, wil niet dat we oppermachtig zijn
Mijn dochter is de prinses, mijn vrouw is de koningin
Toen ik een jonge man was
19 en huppelde op straat
Ging helemaal over groen maken
Maar ik leidde het goede leven
Snelle auto's en veel vrouwen
Hield niet van, dus ik maakte ze aan het huilen
En toen ik ouder werd
Ik scheurde vroeger de clubs kapot
Fles na fles, model na model
Maar nu het beste verhaal van mijn leven
Is het opvoeden van mijn kleine man en mijn mooie vrouw?
Het is Mysonne
Ik was aan het plotten, plannen maken, proberen mijn bands op te zetten
Runnin' 'rond op deze straten en ik liep vast
Toen kwam ik thuis, ik was hier het land aan het verscheuren
'Totdat ik mijn vrouw ontmoette, kinderen kreeg, moest ik me manen'
Ik moest opstaan en mijn koningen opvoeden (God)
Begrijp dat een nigga geen vleugels heeft
Maar ik probeer rechtvaardig te bewegen, bewust om tegen me te vechten
De duivelse speeltuin, hij blijft me uitnodigen
De O.G.'s hebben me geïnformeerd, hoe ik mijn eer kan verplaatsen
Gespeeld volgens de regels, probeer ik mijn karma te verbeteren
Dit jaar, ik zweer het, ik ga mijn mama verhuizen
Naar een groot huis ergens in Florida
Ik zweer dat ik haar alle dingen zal geven die ik haar heb beloofd
Mijn vrouw hield me vast, dus ik moet haar erkennen
Ik ben aan het grinden voor mijn nalatenschap
Dus als ik er niet meer ben, zal de wereld zich mij herinneren
Toen ik een jonge man was
19 en huppelde op straat
Ging helemaal over groen maken
Maar ik leidde het goede leven
Snelle auto's en veel vrouwen
Hield niet van, dus ik maakte ze aan het huilen
En toen ik ouder werd
Ik scheurde vroeger de clubs kapot
Fles na fles, model na model
Maar nu het beste verhaal van mijn leven
Is het opvoeden van mijn kleine man en mijn mooie vrouw?
Uh, de cultuur creëert bedreigingen
De druppel op de roadster, zo giftig
Rose als een soldaat, ik was in shit
Bands, hadden het voordeel, liepen door die huurkazernes
Onderwezen door de docenten, de technieken
De reefer, het nekstuk, nieuwe sneakers, de beste freaks
Vers op een reg sinds Pro-Keds
Het is gezegend om te zeggen, ik ben een oud hoofd
Po' dood, de God 7, rust in de hemel
Ik en, nog steeds broeders, de laatste van de levende legendes
Verloren in de saus, nu op mijn deen
Was allemaal natuurlijk, ik was een duivel
Fiend voor de vrouwen en cream, maar wanneer je koning
En kennis komt tussenbeide, alles is niet wat het lijkt
Waarheden zijn echt, het sap is gemorst
En die onvoorwaardelijke liefde is het enige bewijs dat echt is
Toen ik een jonge man was
19 en huppelde op straat
Ging helemaal over groen maken
Maar ik leidde het goede leven
Snelle auto's en veel vrouwen
Hield niet van, dus ik maakte ze aan het huilen
En toen ik ouder werd
Ik scheurde vroeger de clubs kapot
Fles na fles, model na model
Maar nu het beste verhaal van mijn leven
Is mijn mooie kleine meisje en mijn mooie vrouw?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt