Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision 17teen "Where Have The Children Gone" , artiest - Vanden Plas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanden Plas
God, why can’t we see
Lost souls trapped on long forgotten seas?
All alone — sailing far behind the worlds
Here is hope if we call them now with a common prayer
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Time’s running fast
Running out someday
Where they’ve gone astray
They may find their long forgotten way
Here is hope — hunters there between the worlds
And I know we can free them now with a common prayer
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Where?
Where are the children now?
Somewhere behind the tide
As long as we don’t reflect our soul
Time’s running out someday
Once an impure mighty god
Made two different worlds collide here
Rave a titan’s monster ball
Hear the thunder, see the lightning
So this is the point, this is the day
Times had slipped into each other
This power of doom so mad and ferine
Could break the continuum borderline
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Where?
Where are the children now?
Somewhere behind the tide
Our final chance is here and now
Let’s pray the mantra — warriors of soul
God, waarom kunnen we niet zien?
Verloren zielen gevangen op lang vergeten zeeën?
Helemaal alleen — zeilen ver achter de werelden
Hier is hoop als we ze nu aanroepen met een gezamenlijk gebed
Waar?
Waar zijn de kinderen gebleven?
En waar?
Waar is het licht?
De tijd gaat snel
Op een dag opraken
Waar zijn ze verdwaald
Misschien vinden ze hun lang vergeten weg
Hier is hoop - jagers daar tussen de werelden
En ik weet dat we ze nu kunnen bevrijden met een gezamenlijk gebed
Waar?
Waar zijn de kinderen gebleven?
En waar?
Waar is het licht?
Waar?
Waar zijn de kinderen nu?
Ergens achter het tij
Zolang we onze ziel niet weerspiegelen
Op een dag raakt de tijd op
Eens een onzuivere machtige god
Hier kwamen twee verschillende werelden samen
Rave de monsterbal van een titan
Hoor de donder, zie de bliksem
Dus dit is het punt, dit is de dag
Tijden waren in elkaar geschoven
Deze kracht van onheil zo gek en ferine
Kan de continuümgrens doorbreken
Waar?
Waar zijn de kinderen gebleven?
En waar?
Waar is het licht?
Waar?
Waar zijn de kinderen nu?
Ergens achter het tij
Onze laatste kans is hier en nu
Laten we de mantra bidden - krijgers van de ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt